青森にいる僕には、メール、LINE、メッセンジャーが止まりません。
8:30に電話を鳴らした人物に切れそうになったが。
電話は、NGではないけど、時差を見てほしい。
電話対応時間は、日本時間16:00~18:00まで。(対応言語 日本語、英語、スペイン語)
電話の前に、LINE、メール、メッセンジャーで、「今、電話出来ますか?内容は○○です。」
と、一言送信して欲しい。カカオでもいいよ。
(LINEなどを見た結果、LINEで十分な場合は、電話対応しません。)
んで、今日のお題。
先日、日本が先進国中、男女平等ランキングで、最下位と発表されましたよね。
食料自給率、エネルギー自給率最下位といい、三冠王は、毎年の事で、全く驚きません。
その都度、北欧がトップと紹介されるわけなんですが、
それでは、ノルウェーについて見てみましょうか。
那威刑法(著者、出版社、出版年不明)を見てみましょう。
*ノルウェーを漢字表記すると、那威(ノルウェー)となります。
那須、威厳で漢字を出しましょう。さて、中身は?
色々な、犯罪に関し、列挙されています。
古い文献ですので、やはり文語表記です。中学生で習った読み方を思い出し、読み進めましょう。
..............。
とは、言ってもどこを読めばいいのか。
うーん。
あっそうだ。ようやく、今年、男性が177条の被害者となった性犯罪について抜き出してみましょうか。
これを、口語化しても今の条文ではないので、意味がない。
そこで、便利なネットを使いましょう。
ノルウェー刑法(原文)
https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2005-05-20-28/KAPITTEL_2#KAPITTEL_2
Lov om straff(刑法)Straffelov(刑法)開き、順番に読み進めます。
§ 102. Forbrytelse mot menneskeheten
For forbrytelse mot menneskeheten straffes den som, som ledd i et utbredt eller systematisk angrep rettet mot en sivilbefolkning,
a) | dreper en person, |
b) | utrydder en befolkning helt eller delvis, herunder utsetter den eller deler av den for levekår som tar sikte på å utrydde befolkningen helt eller delvis, |
c) | gjør en person til slave, |
d) | deporterer eller tvangsflytter en befolkning i strid med folkeretten, |
e) | fengsler eller på annen alvorlig måte berøver en person friheten i strid med grunnleggende folkerettslige regler, |
f) | torturerer en person i vedkommendes varetekt eller kontroll ved å forårsake alvorlig psykisk eller fysisk smerte, |
g) | utsetter en person for voldtekt, seksuelt slaveri eller tvungen prostitusjon, tvungent svangerskap, tvangssterilisering eller annen tilsvarende grov seksuell vold, |
h) | utsetter en identifiserbar gruppe for forfølgelse ved å berøve ett eller flere medlemmer av gruppen grunnleggende menneskerettigheter på politisk, rasemessig, nasjonalt, etnisk, kulturelt, religiøst, kjønnsbasert eller annet folkerettsstridig grunnlag, |
i) | på vegne av, eller med samtykke, støtte eller tillatelse av en stat eller en politisk organisasjon bidrar til at en person forsvinner ufrivillig, med det forsett å unndra vedkommende fra lovens beskyttelse for et lengre tidsrom, |
j) | innenfor rammen av et institusjonalisert regime basert på én rasemessig gruppes systematiske undertrykking og dominans over en eller flere andre rasemessige grupper begår en apartheidforbrytelse ved å foreta umenneskelige handlinger av samme eller liknende art som de som er omfattet av paragrafen her i den hensikt å opprettholde regimet, eller |
k) | begår en annen umenneskelig handling av liknende art som forårsaker store lidelser eller alvorlig skade på kropp eller helse. |
Straffen for forbrytelse mot menneskeheten er fengsel inntil 30 år.
すると、まず、ここを抜き出す事に成功するかと思います。 理由は、単純で、 § 102. Forbrytelse mot menneskehetenを訳すと、 第102条 人間性への侵害 と読めるからです。(僕の読み方です)
んで、
|