今日のお昼は、寿司でした。
I had sushi for lunch today.
漫画家の西原理恵子さんているじゃないですか？
絵がうけつけず、全く読んでいないのですが、
日本歴代ナンバー1漫画家、藤子不二雄A先生と、画力対決した企画は面白く読ませてもらった。
Do you know the manga comic artist Eriko Nishihara? I don’t like her drawing and I don’t read her comic books at all, while there was like a battling collaboration with the very best comic artist Mr. Fujio A. Fujiko and that one was really good as she tried her best. I liked that very much.
そんな売れっ子漫画家の西原理恵子さんの言葉で名言だと思ったものがある。
『ち○ぽは入れても籍は入れるな』
『お寿司も宝石もバッグも自分で買おう』
And there were famous sayings from this interesting female artist Eriko Nishihara.
“Sex is enjoyable, but not the marriage. ”
“Buy your own sushi, buy your own jewelry, buy your own bags but not to rely on others. ”
その通りだと思う。
女の子に、『銀座で寿司食いたい』と言われる事があるが、『食えばいいじゃん』て感じ。
That’s absolutely true.
I have been requested like “I feel like eating sushi at Ginza” as well.
I was like, “then go by yourself, what are you waiting for”.
僕ってケチですか？
だけど、『飲食業で勝負したい』と言われたら、その子の目を見て判断し、
カンテサンスとか、奢りますが。
Am I a scrooge?
Well, if I were asked in the way like
“I want some capital for my catering business”, then I will judge by her will and take her to the finest from the fine dinning.
午後も頑張ります。
I will keep on my work in the afternoon.