お酒を飲む時に、1番、目が輝いていると言われるのが、宇宙の話をしている時です。

While I talk with alcohol in my hands, everyone says that my eyes are like the most sparkling when I talk about the universe.

 

何でも話しますね。

I just talk about everything.

 

この前は、海馬の話で笑いをとったし。

Just a bit before I talked and joked about a seahorse.

 

最近は、台風やハリケーンがなぜ、左回りでサイクロンが右回りかを話しています。

1835年のフランスの学者、コレオリの力、数式をベースにて笑いを取りませす。

Lately, I just talked about the rotating directions of typhoon and hurricane, pretty much like making fun of the scientific calculation of the Coriolis force of the French scholar in 1835.

 

テーマは、基本、何でもOKです。

The topic can be, basically, anything.