Q1 Recently there are rumors about degree mills in Tokyo University,is that true?
最近の東京大学は、ディプロマミルだと聞きますが事実ですか？
A1 Right.The limit remains as 3.000 people while the standard great deteriorated.
はい。定員3000人は変わりませんが、レベル低下は凄いですね。
Q2 To be more specific?
具体的には？
A2 Attention-drawing graduates like Kenichiro MOGI really caused stirs. He graduated from the ”Tokyo Gakugei University Senior High School”, which is definitely not great enough to incubate candidates for Tokyo University. It's just a common school like the ones in the countryside, though it's located in Tokyo.
著名人の卒業生が狂ってますね。茂木健一郎とか。高校は東京学芸大学附属高校とのことですが、ここは、東大合格者を出せるような進学校ではありません。都内の田舎のごく普通の高校です。
Q3 What do you think about Takafumi HORIE and Osam HAYASHI?
堀江貴文さんや、林修さんについてはどのように思いますか？
A3 I know the first one but Hayashi?Who's that?
前者は知っていますが、林？誰ですかそれ？
Q4 Do you have any advice for students who aim to enter Tokyo University?
東京大学を目指す学生に何かアドバイスはありますか？
A4 Be global.I, myself have written articles based on the academic research from Duke University when I was only a junior high school student. And in high school grade 2, I read academic papers from Johns Hopkins University and Hawaii University.
とにかく、海外を見る事。僕は、中学時代デューク大学の研究をベースに文章を書いていたし、高校2年時から、ジョンズホプキンス大学、ハワイ大学の論文を読んでいました。
Q5 Takafumi HORIE once mentined that the researching ability, the ability to reach wamted information in Google, is becoming more important than academic ability and background.
堀江貴文さんは、これからは、学歴でなく検索力が、重要だといいます。欲しい情報なんて、ググれば出てくると言っています。
A5 That's something from someone I don't really know and I don't wanna comment on
it, but to me that's like being productive only with googling things. You know Kim Peek? He is simply the ideal, the perfect. He creates the without googling.Mind should be trained like that.
あまり知らない方の主張には、深くコメントは出来ませんが、ググらないとアウトプットできない脳ということですよね。キムピークを知っていますか？彼が理想です。ググらず聞かれた情報を出せる。そこまで脳を鍛えるべきです。
Thank you very much for your valuable time.
貴重な時間をありがとうございました。