自分を遠くから見てみる

超訳ニーチェの言葉 (白取春彦編訳 ディスカヴァー・トゥエンティワン)より


”おおかたの人間は、自分に甘く、他人に厳しい”

わたしもそうです(^▽^;)


”どうしてそうなるかというと、

自分を見るときには あまりに近くの距離から自分を見ているから・・・

他人を見るときは、あまりにも遠くの距離から輪郭をぼんやり見ているから”

だそうです


自分の判断基準で物事を決めてしまいがちだけど

それは、他人を遠くに見ているからだろう


遠くに見ているときはその人の作業、行動を見ているけれど

その人の気持ちまでは見ようとしていない

同じことをしていても気持ちは人それぞれでしょう


反省しなければA=´、`=)ゞ


自分を遠くから見つめる時間をたまにはじっくり持ちたいと思う