eclipse luna を公式サイトからDL、インストール（というかただの展開）すると、アプリケーション一覧（アクティビティ）には表示されず、またショートカットを作っても正常に起動できなかったので対処した。
↑作ったショートカットをWクリックしても、こんな画面が出て起動できず。
最終的にはDashドックにランチャーを配置することに成功したので、手順をメモ。
普通に展開したeclipseフォルダを、root権限で「/usr/」に移動する。実行ファイルは、「/usr/eclipse/eclipse」となる。
実行ファイルのパスを通しておく。
$ ln -s /usr/eclipse/eclipse /usr/bin/eclipse
$ ln -s /usr/eclipse/eclipse /usr/local/bin/eclipse
$ ln -s /usr/eclipse/eclipse /usr/local/bin/eclipse
次にGnomeランチャーに手動で登録する。
$ vi /usr/share/applications/eclipse-4.4.desktop
以下を記載。
[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=Eclipse 4.4
Comment=Eclipse Luna
Exec=/usr/bin/eclipse
Icon=/usr/eclipse/icon.xpm
Categories=Application;Development;Java;IDE
Version=1.0
Type=Application
Terminal=0
Encoding=UTF-8
Name=Eclipse 4.4
Comment=Eclipse Luna
Exec=/usr/bin/eclipse
Icon=/usr/eclipse/icon.xpm
Categories=Application;Development;Java;IDE
Version=1.0
Type=Application
Terminal=0
一般ユーザになって「eclipse」をタイプ、起動しない場合、プレアデス（日本語化ファイル）の参照先が見つかっていないのかも。
eclipse.iniの最後に、jarファイルの場所を追記するが、フルパスで記載。
-javaagent:/usr/eclipse/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar
あとはランチャーから右クリック、「お気に入りに追加」することで、Dashに追加完了。
