こんにちは！
しばらく書いていませんでしたが、
無事ビザ申請通過！ということで、やっと韓国に住む環境が整ってきました。。。
（まだ全然ゴールではない）
ビザ書類準備中、文明の利器(ネット)頼りで色々探っていましたが、
わからないもんはわからないんじゃーーー！！！
これでいいのかーーー！！！不安拭えねえ＾＾＾＾＾＾＾
っていう日々が続いたので、少しでも国際結婚(韓国に限り)する方、
したいと思っている方のお役に立てればと思います。
これからビザ申請までの流れをざざざと書いていきますが、あくまで私の場合です。
それぞれ環境や条件が異なると思うので、同じような環境だな、と思ったら読んでみてください＾＾
わたしの状況
私(２８)現在無職・初婚・ベビーもいません。
彼(２８)会社員・初婚
婚姻届：韓国で先に提出、日本で報告
結婚後の居住地：韓国(賃貸契約済)
--------------------
「結婚ビザの始まりは婚姻届から」。
当たり前ですが、結婚ビザを取るのであれば、お互いの国で婚姻関係が認められなければ申請はできません。
なので、婚姻届を出しましょう←
私は韓国で先に婚姻届を出しましたので、その場合の流れでお話ししますね。
１、婚約届書く(日本のも一緒に書いてしまうととても効率的)
２、戸籍謄本取り寄せ（記載されている全員分、翻訳必要）
３、同時進行で婚姻関係具備証明書発行（翻訳必要）
４、旦那さんの本籍がある土地の役所で婚姻届出す
５、受理される
６、１週間後、新しい家族関係証明書、戸籍謄本、婚姻関係証明書(２部)を発行してもらう。
＜困ったさんポイント＞
１、 韓国の婚姻届
(妻が日本人の場合)日本人が書くのは右半分！(아내の方)
ハングルで書くの？漢字でいいの？
基本的に日本人欄は漢字いける。私はいけた。
そしてここが一番困った。名前書くとこの下に「본」という欄が。なんじゃこれ。
これは日本でいう屋号？うーん・・・祖先がどこなのかっていう記号、みたいなものらしい。
日本はないので、ここは無視でおっけー。
両親が書く欄も日本語で大丈夫です。
３、婚姻関係具備証明書（身分証明書・戸籍謄本必要）
これ。正直ビザに関わるまで知らなかった、こんな日本語。
要は”独身証明書”です。
日本でこの人独身ですよー、結婚して大丈夫な人ですよーってのを証明できる書類です。
法務局で発行してもらえます。数日かかるので、余裕を持っていきましょうね。
地方の方は近場で発行してもらえる機関があるはずです。
大事なこと言い忘れてましたけど、この書類出すのに旦那さんの漢字名が必要です。
私は旦那さんと一緒に行ったので、個人カードを出してもらったんですが、普段ハングルしか使わない韓国人は
「名前の漢字教えて！」と言っても
「難しいからわからない、書けない」
って人も少なくないので、あらかじめ教えてもらっておいたほうがいいと思われます。
申請書類はその場で記入という形になるので、一人で行く場合は旦那様の個人情報はどこかにきちんとメモしていきましょうね。。。
２、３翻訳について
２、３は韓国の役所に提出する書類になるので、翻訳が必要になります。
ワードで作ったもので、大丈夫です。
この手の書類は漢字or堅苦しい文章が主なので、全然google翻訳でOK。
むしろそっちの方が早いし楽。楽しましょ。
あと、翻訳書には「翻訳日：○年○月○日 翻訳者：自分の名前(ハングルで)」
を忘れずに。
４、婚姻届提出
今まで必死に揃えた(であろう)
・戸籍謄本(＋翻訳)
・婚姻関係具備証明書(＋翻訳)
・韓国の婚姻届
・パスポート(日本人)
を携えていざ出発。と、その前に。
私の場合ですが「日本の印鑑だけでなく、韓国の印鑑も必要」とのことでした。
だいたい役所の近くにハンコ屋さんはあるので、そこでササっと作ってもらえます。
私は1500円くらいで、しかもものの５分でできた 笑
それをポンと押してできあがり。
日本人が準備するもの以外は旦那様にお任せしましょー。
私のハングルはんこ。第一号。フルネームになってる。
↑なぜ「クリアブルー」みたいなのにしたのかは不明。テンパってたんだろうなー。
全ての書類が受理されると、戸籍謄本などへ反映しますが、
１週間ほどかかります。１週間後、新たな戸籍などが発行されますので、ビザ申請用に
・家族関係証明書
・婚姻関係証明書(2枚)
・戸籍謄本
婚姻関係証明書は日本で婚姻届を出す際にも必要になるので、２枚もらっておきましょう。
もし旦那様が全て一人で手続きをしてくれる、という場合は書類ができたらすぐにEMSで送ってもらうことをオススメします。
・・・・と、ここまでが韓国の婚姻届。
まだ１０分の一くらいです。スタートもスタート。
やっと始まったな、くらいの感じ。
といったところで私の体力がげんかーーい。
これビザ受け取るまで何記事行くんだ？
手短にまとめたいんだけど、なにせ文章だけだと長くなっちゃいますね。。。
次回、日本での婚姻届提出とビザ申請書類集め始めますよ！
おやすみなさーい⭐️