NO.732
家族が笑顔になれる家づくり
家族が心から寛げる
ぬくもり溢れる木の家
サイエンスホーム
宇都宮の中心に広げています！
今日はサイエンスホームの住宅では
ありませんが
知人からの依頼で
アメリカ在住のお客様のセカンドハウス
本日、改装が完了したので
アメリカから来日に伴いまして
確認してもらいました
日光市の中古住宅を購入されたお家
屋根の修繕と室内のお部屋を改装
室内は天井の修繕と床張り、内装の工事
天井に羽目板を貼って
ダウンライトの照明
LINEで打ち合わせをして
現地の進捗を写真にして送り説明！
仕様は施工例や商品説明を入れて
やはりLINEで送り確認！
英語を翻訳して
回答することが
英語力の無さを感じちゃいます😅
来日してお話も
翻訳アプリでの会話❓で
意思疎通が何とか取れました！😅
お客様は今月で帰国する予定ですので、
1度、一緒に食事をする予定です
日本の良さを少し感じられるような
食事会に出来ればと思っています！
もう少し英語力を高めようかなぁ⁉️
なんて思うこの頃です⁉️
今日はここまでにします！
最後まで読んでいただき
ありがとうございました！
🤗🍀🤗🍀🤗🍀問い合わせ先🤗🍀🤗🍀🤗🍀
サイエンスホーム
南宇都宮店 金子ゆきお
宇都宮市吉野1-10-17
TEL 028-612-7335
🤗🍀🤗🍀🤗🍀🤗🍀🤗🍀🤗🍀🤗🍀🤗🍀🤗🍀