私もよく使う文末の『←』。
これ、自分ツッコミや強調なのだけれど、
若しかしたら正しく伝わっていないかも、と思いました。
それは某ツイートを見てから。
オタクや腐女子がよく使う文末の矢印は【自分自身へのツッコミ】を表しています。つまり「私健全です←」という文を正しい日本語に訳すと「私健全です!…ってお前普段からさんざん尻穴とかビーチクとか変態な事言ってるじゃねーかwデュフw自分自重ww嘘も大概にしろバーローwww」になります。
コレコレ(笑)。だいたい、こんな感じで合ってますw
ヲタクじゃない人へのメールでも『←』を使う癖があるので、
全く以て伝えたい事が伝わっていないかもしれないなーと思いました。
皆さんには正しく伝わっていたかしら(・ω・)