風の日。

いつも聴いてる曲だけど。

この歌詞を、君にあげるょ。ｗ

ELLEGARDEN　「風の日」

こんな顔を見せるのは

ほんとは好きじゃないけど

僕だっていつも　ﾋﾟｴﾛみたいに

笑えるわけじゃないから

雨の日には濡れて　晴れた日には乾いて

寒い日には震えてるのは当たり前だろ

次の日には忘れて　風の日には飛ぼうとしてみる

そんなもんさ

泣いたことのない君は

とても弱い人だから

誰かに見られて

優しくされると

崩れそうになるけど　でも

雨の日には濡れて　晴れた日には乾いて

寒い日には震えてるのが当たり前だろ

次の日には忘れて　風の日には飛ぼうとしてみる

そんなもんさ　僕らはほら

Go cry

Go smile

it's something good to do to live as you want

I'm on your side

So don't let other people force you to be good

Be kind to yourself

雨の日には濡れて　晴れた日には乾いて

寒い日には震えてるのは当たり前だろ

次の日には忘れて　風の日には飛ぼうとしてみる

だから

雪の日には凍えて　雷には怯えて

月の日には辺りがよく見えたりもしてて

次の日には忘れて　風の日には飛ぼうとしてみる

そんあもんさ　僕らはそんなもんさ

英詞の中で、

”So don't let other people force you to be good”は、

私自身のことだな・・・。

たぶん、

「他のﾋﾄに、自分のｲｲとこばっか見せるな」

ってｶﾝｼﾞの訳じゃないかな？ｗ