ワンソ皇子様のアクションビハインド | DearJ

DearJ

배우 이준기를 좋아 ♡

[이준기] '달의 연인-보보경심 려' 왕소황자느님의 액션 비하인드!

[イ・ジュンギ]「月の恋人 - 歩歩驚心麗」ワンソ皇子様のアクションビハインド!

 

動画はこちら

http://tvcast.naver.com/v/1091768

 

 

 

액션씬을 앞두고 칼을 고르는 왕소

アクションシーンを控えて刀を選ぶワンソ

 

 

왕소느님 액션 연습 훔쳐 보는 중
ワンソ様のアクション練習盗み見している

 

 

멋있어요☆♡

かっこいい☆♡

 

 

?왜 이쪽으로 오시지
?なぜこちらに来ている

 

 

나무카메라발견     (불안…)
ナムのカメラ発見       (不安...)

 

 

아야야야야얏!!!!!!TTT
いたたたたたっ!!!!!!TTT

 

 

어머니의 치부를 숨기기 위해
母の恥部を隠すために

 

 

 

제가 파계승들을 제거하러 온 씬입니다
私が破戒僧たちを殺しに来たシーンです

 

 

 상단히 많은 살생이 있을 예정입니다
かなり多くの殺生がある予定です

 

 

다 死야 돼요…
皆死ななければならない…

 

 

오늘도 무사히 잘 끝내도록 하겠습니다
今日も無事に終わらせるようにします

 

 

감독님과 촬영 전 체크 또 체크
監督と撮影前のチェックまたチェック

 

 

드디어 촬영 시ー작!!!
いよいよ撮影開ー始!!!

 

 

사‥살려주세요(해수빙의)
た‥助けて下さい(ヘス憑依)

 

 

컷소리에 파계승 챙기는 왕소
カット音に破戒僧取りまとめるワンソ

 

 

내가 이 구역에 액션장인이다!!!!
私がこの区域のアクション職人である!!!!

 

 

촬영 중간 열심히 연습하는 왕소
撮影途中熱心に練習するワンソ

 

 

빵상의 기운 받아 또 다시 액션 촬영!
パンサン(?)の気運を受けて再びアクション撮影!

 

 

똬이야!!!!!!!

 

 

액션에 감탄한 스탭 기립작수!
アクションに感心したスタッフ拍手喝采!

 

 

박수소리 안들려 안들려~
拍手の音聞こえない聞こえない~

 

 

나와의 (헥)  고독한 싸움이야 (헥)
私の(ハ~)孤独な戦いだよ(ハ~)

 

 

파계승들이 순식간에 달려드니까 힘드네
破戒僧たちが瞬時に飛びつくから大変だね

 

 

액션왕소  너는 LOVE♡
アクションワンソ…あなたが好き♡

 

 

 

살생을 끝내고 휴식중인 왕소
殺生を終え休憩中のワンソ

 

 

 

달의연인 보러간다고?
月の恋人を見に行くの?
'달의연인-브브경심 려' 본.방.시.수!
月の恋人歩歩驚心 麗  本。放。死。守!
 
 
월화 밤10시 보러가야징~~~
月火夜10時見行こう~~~