ILZANさんがタイピングして下さったのでお借りしました
いつもありがとうございます
ILZANさんブログ
언제라도 사람을 잡아 먹을 수 있는 금수!
그게 바로 나다.
いつでも人を捕まえて食べられる禽獸!
それがまさに私だ。
[뱀파이어 선비 김성열]
[ヴァンパイア士 キム・ソンヨル]
마음은 아직 사람인데
몸은 끊임없이 산 사람의 피를 갈망한다.
心はまだ人なのに
体は絶えず生きた人の血を渇望する。
[세상을 지키고]
[世の中を守って]
"이윤아!"
"イユンア!"
"고통스럽지만 내 버텨낼 것이다."
"苦痛だが、私の耐えることだ。"
[사 랑을 구해라]
[愛を救え]
"성열!"
"ソンヨル!"
昨日のMBC観れましたか？
私はPCの調子が悪く（アクセス集中？）フリーズしてました
本番がちと心配です
