2013.10.14 14:37
내일부터 다시 으쌰으쌰 해볼까 ~♥♥
明日から また ウシャウシャしてみよう～♥♥
2013.10.15 19:50
오늘은 기자님들과 오랜만에 만나는 날이었습니다. 정확히 얘기하면 저혼자 수다 삼매경이었는지도ㅋㅋ 지루하셨을텐데도 경청해주시고 즐거운시간 만들어주신 기자님들 고생많으셨습니다~감사합니다~내일도 신나게 아자잣~♥
今日は記者の皆さんと久しぶりに会う日でした。正確に言えば私一人でおしゃべり三昧だったのかも（笑）退屈だったでしょうに聞いてくださって楽しい時間作ってくれた記者さんたちお疲れ様でした～ありがとうございます～明日も楽しくアジャジャ～♥
2013.10.16 19:59
모든인터뷰를 마무리 ~목이컬컬할정도로 마구 수다떨었습니다. ㅋㅋ 투윅스를 너무 좋은작품이었다고 하시며 질문하나하나 세심하게 ~ㅎ 기자님들 고생많으셨습니다~ 그리고 감사드립니다~!!담 작품때도 잘부탁드려영 ^^v
すべてのインタビューを終え～のどがガラガラするほどやたらにおしゃべりしました。（笑）ツーウィークスをとても良い作品だったとして、質問一つ一つ丁寧に～笑 記者様たちお疲れ様でした～そしてありがとうございます～！次の作品の時もよろしくお願いしてヨン^^ v
2013.10.19 20:38
오늘 공연도 잘마쳤습니다~ 여러분 덕분에 제가 더 충전 받네요 오랜만에 많이 웃었습니다. 공연관계자 여러분모두 수고 많으셨습니다. 감사합니다 ~꾸벅~v
今日の公演もうまく終えました～みなさんのおかげで、私がより充電されましたね 久しぶりにとても笑いました。公演関係者皆さんお疲れ様でした。ありがとうございます～こっくり～v
2013.10.20 16:57
피곤할때 돋보이는 찢어진 눈 ㅋㅋ 주말 마무리 잘하시어요 ~♥
疲れた時に目立つ裂けた目（笑）週末仕上げよくして～♥
2013.10.21 14:56
관절수술 받기로한 두 아이 !이제 일주일 동안 떨어져있게되었답니다 ~ 한달은 움직이지않는것이 좋다네요 ㅜ~ 이겨내~다 너희를 위한거야 아자자 ~!!응원주세요^^
関節の手術を受けることにした二人の子供！もう一週間離ればなれになったんです～一ヶ月は動かない方がいいそうですㅜ～乗り越えて～全部きみたちのためだ アジャジャ～！！応援してください^^
2013.10.22 13:13
우리들의 해외가족들 ~중국가족들이 팔로워 900 만명을 돌파했습니다~다같이 축하합시다~신기록 달성~ 꿈만같던 천만 팔로워가 눈앞에 있네요 ~^^ ♡♡
私たちの海外家族～中国の家族がフォロワー900万人を突破しました～みんなでお祝いしましょう～新記録達成～夢のような一千万のフォロワーが目の前にありますね～^^♡♡
2013.10.22 15:34
我们一起创造了新纪录！中国家族900万～梦想中的1000万家族成员会实现的～^^ 祝贺大家. 谢谢大家的关爱。
私たちは、新しい記録を作成するために一緒に働く！中国の家族900万～夢1000万の家族がみんなを祝福実現されます～^ ^気になることをありがとう。
2013.10.22 16:59
로멘틱 코미디 , 장르물, 잔혹스릴러, 공포, 사극,퓨전사극, 멜로물 , 영화, 드라마 ,예능?
Q.여러분이 이준기라면? ㅋㅋㅋㅋㅋ
A. ..........!
ロマンティックコメディ、ジャンル物、残酷スリラー、ホラー、時代劇、フュージョン時代劇、メロドラマ、映画、ドラマ、芸能？
Q.あなたがイ·ジュンギなら？ふふふ（笑）
A. .........！
2013.10.23 13:01
로멘틱 코미디나 로멘스물 없이도 강한팬덤을 형성한 유일한 배우다라는 말을듣고 우리팬들도 참 대단하구나 생각해보네요 ㅎㅎ 우리팬들은 뭔가를 초월한 느낌 ㅋㅋ 서로 참 신기하지않나요? 덕분에 저도 자신있게 작품활동하는것같아 새삼 또한번 여러분께 고맙네요♡
ロマンティックコメディやロマンスがなくても強いファン層を形成した唯一の俳優という言葉を聞いて 私たちのファンも本当にすごいと考えてみますね（笑）私たちのファンは何かを超越した感じ（笑）お互いに全く不思議ではないですか？おかげで私も自信を持って作品活動するようだと、改めてもう一度皆さんにありがとう♡
2013.10.23 13:41
집이 썰렁~면회다녀왔어요 ~ 불쌍한 애기들~ 조금만 참아~♡
家がひんやり～面会行って来ました～かわいそうな赤ちゃんたち～我慢して～♡