こんにちは！
前回の投稿の後、そういえば私が「韓国語勉強しないといかん！」と自分に喝を入れたのはいつだったかと思い返しました。そう、あれば去年2019年の11月、義理の妹ちゃんの結婚式に身内として参加したときのこと
身内の一人としてエントランスでざっと300人以上の方に挨拶したんじゃないか…人と話したり接客するのは大好きなのでそれは楽しいひとときだったのですが、なんせ言葉が分からず…
時々英語話せる方もいて、どれだけホッとしたことか。。（笑）
それまで韓国人の友人の結婚式、それもKorean Traditional Styleには2回ほど参加したことがありました。でも、ただattendするだけ
日本では最近"家族婚"的な、身内だけで温かい式を挙げるのが主流になりつつありますが、韓国の結婚式はちょっと違います
両家の親族はもちろんのこと、父親の知り合い・友達・同僚・過去仕事でお世話になった人etcそれはそれは大勢の来賓者がいて、両家のコアメンバーは入口でお客様に挨拶するのがルール
もちろん、私もチマチョゴリを着て（義理母が私のために私の好きな色で作ってくれました
）、旦那の家族の一員として、エントランスで皆様をお出迎えしたのです
式当日は朝4時起き
「眠いねえ、これ、参加する人への負担が結構…」ともじもじ言いながら旦那が起きました
本当なら、長男の嫁である私は韓国語が喋れて、適宜必要な返しをできたら良かったのでしょう・・・ただ、私の手を握って何か言ってくれる人や、私を見ながら何か話しかけてくれる人がいても、旦那の通訳無しには分からなかった 旦那がいなくなると、探してしまうワタシ
申し訳ないなあ
それになんか不自由
そう感じたのです
途中、シオモニ（義理母）が
「ゆき、ちゃんとたくさん食べれた？」
と聞いてきてくださったのです。
はい、沢山食べれました！と
答えていいものか
（義理の妹の結婚式で爆食いしていいのか
実際は旦那と爆食いしてたけどもｗ）、
少し考えた後、
『はい、少し』（네、조금）とだけジェスチャー混じりで短く答えたワタシ。
直後に旦那が「たくさん食べてるよ！」とか言っててまぢ恥ずかしかったわｗ
義理の弟（義理妹の旦那様）のお母様からは「ゆきはいつソウルから帰るの？」と聞かれ・・・『明日朝の便で返ります』と韓国語で言いたかったのですが、当時の私は単語がすぐ出てこず・・・どもっていたら旦那が答えてくれました。。。
もっとボキャブラリー増やしてアウトプットせないかんなぁ
そう、思ったのです。
度々韓国に飛んで、韓国語ネイティブスピーカーと話す機会を設けることは韓国語を学習する上で必須
今はその機会が中々作れないのでもどかしさを感じている自分もいるんだと思います。以前は、ちょこちょこ飛んで、韓国語を見聞きする機会があり、自ずと刺激されていました。
withコロナ（←最近よく使ってますｗ）の時代に場所を移動することなくどう自分自身に刺激を与えるのか、言語を学ぶ上で。最近家で旦那に韓国語で話しかける時間を増やしてます
色々ダメ出しされますが、これ結構良い
長々書いてしまったけれど、これからも頑張りますってことを言いたくて（笑）
今日も読んでくださってありがとうございます
↑こんな靴履くんですよ