こんにちは。
昨日の英会話でのひとこま。
we hired someone who will fill my shoes.
私の後任を雇ったんだ。
って言ったら、
I'm surprised that you know that expression,it's kinda old-fashion.
そんな古い言い回し知ってるなんてビックリ。とww
take my placeが自然のようです。
やっぱり言葉も進化するから新しい情報入れていかないと
好きだからといって古い映画や海外ドラマばっかり見てると
古い言葉覚えちゃう・・(゜д゜；)気をつけなきゃ。
言葉の選択はある意味その人のキャラクターだし、自由なんだけど
だからこそちゃんとした言葉を覚えたいな。と改めて思いました。
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･
スコーミッシュは前にも書いた通り、田舎です。
とってものどかで平和です。こんな感じ。
お散歩コース♡天気が良いと本当に気持ちがいいんです♡
雪が降るとこんな感じ。
川沿いにあるイスに落書きしちゃった
プリンセスとか書いたの私じゃありませんからねww
ここには小さなコンビニとカフェと美容院とレストランがありました。
今ではコンビニがなくなり、ブラジル出身の彼女の彼が経営する
自転車屋になっています。すごーい( ´艸｀)
そしてこの向かいにあるのがガソリンスタンドとコンビニ。
ここで事件は起こった
ここで働くのはどっかから移民してきた人たち。
国籍は忘れたけどイランとかアフリカとかそっちの方でした。
いつものように子供の世話(２歳の妹と一緒に）をしている時に寄ったら
フレンドリーに話しかけてきた男。
もちろん私もいつもの調子で明るく話していたらだんだん話が変な方向へ・・
彼：『ここに来てから彼女ずっといないんだ。遊べる子を探しているんだけど誰かいない？』
みないな事を言ってくるから『知らない』と私。
そしたら彼・・大胆になってきて
『○○○したいんだ』と言ってきたから『はいはい。誰かいるといいねぇ』
なんて軽くあしらっていたんだけど
そしてなんと『ほら見てくれ』ってえ？まさかあんた！！
ズ、ズボンを下ろしたぁぁぁ(ﾟΩﾟ;)
正直彼の行動よりもそのでかさにびっくり
おいおい！２歳の子もいるんだけど！！！
ちなみにカウンター越しだったから私しか見てないのが救い。
さすがにこの人ヤバイかもと思って走って逃げました！！！！w
でも怖いっていうより、ネタが出来たと思っておもしろがって
家族に話したら警察呼んじゃってそのまま事情聴取！！！！((((((ﾉﾟ⊿ﾟ)ﾉ
（って、子供がいる家庭からしたらそんな人近所にいてほしくないの当たり前か・・）
もちろん事情聴取は英語だし録音されるし緊張したぁ。
その後彼は辞めさせられました。
性欲丸出しの彼の行動と私のちょっとした発言で彼の人生変えちゃった？？
とちょっと気の毒に思ったけど子供達の安全の為だ！！！
息子を見せるのは控えようね((＞д＜))
ここまでお付き合い頂きありがとうございます。
みなさまのクリックで頑張れます！！(*^_^*)
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
昨日の英会話でのひとこま。
we hired someone who will fill my shoes.
私の後任を雇ったんだ。
って言ったら、
I'm surprised that you know that expression,it's kinda old-fashion.
そんな古い言い回し知ってるなんてビックリ。とww
take my placeが自然のようです。
やっぱり言葉も進化するから新しい情報入れていかないと
好きだからといって古い映画や海外ドラマばっかり見てると
古い言葉覚えちゃう・・(゜д゜；)気をつけなきゃ。
言葉の選択はある意味その人のキャラクターだし、自由なんだけど
だからこそちゃんとした言葉を覚えたいな。と改めて思いました。
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･
スコーミッシュは前にも書いた通り、田舎です。
とってものどかで平和です。こんな感じ。
お散歩コース♡天気が良いと本当に気持ちがいいんです♡
雪が降るとこんな感じ。
川沿いにあるイスに落書きしちゃった
プリンセスとか書いたの私じゃありませんからねww
ここには小さなコンビニとカフェと美容院とレストランがありました。
今ではコンビニがなくなり、ブラジル出身の彼女の彼が経営する
自転車屋になっています。すごーい( ´艸｀)
そしてこの向かいにあるのがガソリンスタンドとコンビニ。
ここで事件は起こった
ここで働くのはどっかから移民してきた人たち。
国籍は忘れたけどイランとかアフリカとかそっちの方でした。
いつものように子供の世話(２歳の妹と一緒に）をしている時に寄ったら
フレンドリーに話しかけてきた男。
もちろん私もいつもの調子で明るく話していたらだんだん話が変な方向へ・・
彼：『ここに来てから彼女ずっといないんだ。遊べる子を探しているんだけど誰かいない？』
みないな事を言ってくるから『知らない』と私。
そしたら彼・・大胆になってきて
『○○○したいんだ』と言ってきたから『はいはい。誰かいるといいねぇ』
なんて軽くあしらっていたんだけど
そしてなんと『ほら見てくれ』ってえ？まさかあんた！！
ズ、ズボンを下ろしたぁぁぁ(ﾟΩﾟ;)
おいおい！２歳の子もいるんだけど！！！
ちなみにカウンター越しだったから私しか見てないのが救い。
さすがにこの人ヤバイかもと思って走って逃げました！！！！w
でも怖いっていうより、ネタが出来たと思っておもしろがって
家族に話したら警察呼んじゃってそのまま事情聴取！！！！((((((ﾉﾟ⊿ﾟ)ﾉ
（って、子供がいる家庭からしたらそんな人近所にいてほしくないの当たり前か・・）
もちろん事情聴取は英語だし録音されるし緊張したぁ。
その後彼は辞めさせられました。
性欲丸出しの彼の行動と私のちょっとした発言で彼の人生変えちゃった？？
とちょっと気の毒に思ったけど子供達の安全の為だ！！！
息子を見せるのは控えようね((＞д＜))
ここまでお付き合い頂きありがとうございます。
みなさまのクリックで頑張れます！！(*^_^*)
にほんブログ村
人気ブログランキングへ