毎朝、おにぎり屋さんの前を通ると店員さんの
「いらっしゃいませ」「ありがとうございました」の元気な声が聞こえてきます。
店員さんの中にタイかベトナムの方がいらして
「いらっしゃいませ」が「ひはしゃいあてー」と聞こえました。
「しゃい」しか合っていない……と気になりつつ通り過ぎました。
別の日は「いあっ………あえー!」と聞こえ、
最初の「い」しか合っていないのに「いらっしゃいませ」に聞こえるのは
なぜだろうかと気になり考えてみた結果
母音(あいうえお)が合っていれば子音をどの組み合わせにしても
「いらっしゃいませ」のイントネーションにすれば
「いらっしゃいませ」に聞こえるのかとすっとしました(笑)
毎回違うように聞こえるのは、イントネーションが同じにすれば「いらっしゃいませ」と聞こえると分かっていての常習なら、かなり頭の良い店員さんですね。
職場の人がドバイに旅行へ行き、ドバイのチョコレートをおすそ分けでいただきました。薄いチョコレートが二枚入っているのかと思いきや、分厚いのがドンと一枚。
海外特有のクセがあるかと思ったら、全くクセのないとてもおいしいチョコレートでした。
Patchi(パッチ)のチョコレートでラクダのミルクを使用しているようです。
ラクダのミルクが初めてなのでみんな味わっていただきました(笑)