コピー・ペースト・ダム・
インパクト・サーベイの非難ラオス
2016年6月20日カンボジア – ラオス国境付近のドン・サホングダムの
建設現場の近くを漁船が通ります
https://www.voanews.com/a/laos-accused-of-copy-pasting-dam-impact-survey/4579825.html
ヴィエンチャン/プノンペン -
メコン川の新しいラオス川ダムの公式影響評価は、以前のプロジェクトの一部に直接コピーされ貼り付けられ、
川を守るために戦っている団体連合が主張している。
メコン川委員会（MRC）加盟国は、ラオスの首都ビエンチャンで木曜日に会談し、問題の研究、
朴容国境を越える環境社会影響評価と累積影響評価を議論した。
その調査の大部分は、MRCの見直しが不正確であると判明した別のプロジェクトの
2015年の査定である「Pak Beng [報告書]」から単純に直接コピーされるという声明で主張されているメコン訴訟を救う。
「Pak LayダムTBSEIA / CIAのSocial Baseline Conditionsセクションの少なくとも
90％は、写真、テーブル、テキストを含むPak Bengダム評価から直接コピーされる」声明によると、
一部の盗作されたセクションでは、著者は古いレポートのプロジェクト名を置き換えたが、
正しいリストされた開発者を調整するのを忘れた。
「環境への影響と緩和のセクションでは、緩和の後、Pak Layダムからのすべての影響は重要でないか、
または肯定的であると述べている。 このセクションは証拠によってサポートされていません。
代わりに、それはPak Bengの評価からコピーされている」と彼らはさらに主張した。
ラオスはMRCの規制のもと、タイ、カンボジア、ベトナムとの新しいメコンダムプロジェクトの事前協議プロセスの一環として、
国境を越えた影響調査を提出する義務がある。
セーブ・ザ・メコングループは、現在の調査を廃止し、有意義な評価が得られるまで事前の協議プロセスを中止するよう求めている。
調査のコピーされたセクションについて尋ねられたとき、Pak Layダム開発者Powerchina Resources Ltdの代表は、
Pak Bengの報告書から盗聴されたことを否定した。
"[ラオスの政府は]そのプロセスの正確な知識を持っている。 ラオス政府はパク・ベン氏を私たちよりも少し早くしているが、
全ての文書は私たちによって独立して作られているため、ほとんど同じプロセスを踏襲している」と述べた。
https://www.dclog.jp/2kaitihoyoujiyo/
タイの国境付近のラオス北部のPak Beng近くのメコン川に太陽が沈む10月16日、2009
VOAが出席したフォーラムのセッション中に盗作を起こした人はいなかった。
MRC CEO Pham Tuan PhanのスポークスマンであるAnoulak Kittikhounは、
特定された盗作が大きな問題と評価されるかどうかについては言及できないと述べた。
「影響が最小限であれば問題ありませんが、合理的で妥当な評価をすることができない場合は、
技術レビューの報告書で指摘します。
「プロジェクトが密接に関連していることを理解しておく必要があるので、Pak Bengに現れているにもかかわらず、
いくつかの情報もPak Layに関連する可能性があるため、それも評価する必要があります。
コピーされていれば有効ではないとは言えません」
Pak Layプロジェクトは、Pak Bengから約400km下流にあり、直接的に約190km離れています。
しかし、国境を越えた累積的な影響の観点から、彼らは4000km以上の川の類似地域にあります。
Save the Mekong連合のメンバーであるインターナショナル・リバーズの東南アジア・プログラム・ディレクターの
Maureen Harrisは、両方のプロジェクトの影響に対処するために、ほとんど同じ情報を有意義な方法で使用できることを暗示しています。
「これまでの協議プロセスでステークホルダーに提供されている情報の標準を、かなり冷笑的に見ているように思えます。
「それは、以前の協議が実際にゴム印として真剣に見られている多くのメコン地域社会や市民団体、
その他の利害関係者の考え方を実際に強調している」
ラオスは、7月に迫害された南部の補助堰の崩壊に反応して、新しい水力発電の提案を一時的に停止していた翌日、
Pak Layダムの近隣住民との事前協議プロセスを開始した。
政府が最終的に容認したXe Pian Xe Namnoy SaddleダムDの崩壊により、スコアが殺され、何千人も転落した。
1年以内にラオスで2番目のダム崩壊であった。
4月に、MRC事務局は、メコン川の水力発電計画が変更されていない場合、特に主流のダムから、
壊滅的な環境への影響を警告した画期的な6年間の470万ドルの調査結果を発表した。
ラオスはメコンとその支流に、主流の5つを含む140ヵ所以上のダムを建設する計画だ。