“Yuki Miyamoto Art Educator”
■アート・エデュケーターとしてのサイトを作りました。美術教育に関する事項など、自分の体験をベースに書きます。その内、具体的なアクティビティ例も入れたいと思っています。今後エデュケーターになる方、美術を先生目線で勉強されたい方に勧めます。海外でワークショップなどを予定されている作家の方の為にもなるかもしれません。海外の方にも読んでほしいので、英/和にします。ただし、英語圏の方、日本の方にアピールしたい部分が違うことが多いので、英文和訳ではございません。なお、Art Alliance のFBサイトでは引き続き「英語でアート」ネタ、アーティスト向け情報や講座情報などを掲載します。どうぞよろしくお願いいたします(^^)
→ https://www.facebook.com/yukimiyamotoarteducator/
■Yuki Miyamoto is an Art History lecturer, English through Art educator based in Tokyo. Her concept comes from educator, John Dewey “Education is not a preparation for Life, Education is Life itself.” Her vision is to encourage tolerance, perspective, diversity, empathy, through a Liberal Arts education with a focus on Art History.
Yuki would like to dedicate this FB site to promote teaching and learning art/art history through English and vice-versa. Yuki has been teaching art history to adults through Art Alliance (Tokyo) for the past 15 years. She currently lectures at Art Universities in Japan and acts as an “English through Art” consultant for schools aiming to transform their curriculum into art-based classes.
宮本由紀は東京を拠点とするアート・エデュケーターです。リベラルアーツ的に学ぶ美術教育を推進しています。
『リベラルアーツに長けた人には人間的な魅力があります。つまり、「寛容力」があり、何事においてもバランス感覚を持ち、フェアプレイヤーであり、精神的に自立していて、「自分軸」を持っているのです。「寛容力」のある人とは、大きな枠で物事を捉えられる人であり、自分の小さな枠から出て多様性を受け入れ、グローバルに多視点で考えられる人のことです。このような人物を創り上げるリベラルアーツ的（＝横断的に学ぶ）美術教育を目指しています。このサイトがエデュケーターの方、及び美術を勉強されている方にお役に立てれば幸いです。』
→ https://www.facebook.com/yukimiyamotoarteducator/