「海外ギャラリーと交わす契約書（アメリカ編）」講座 5/29開催！
海外での個展やグループ展への参加依頼は突然やってくるかもしれません。その時に備えて、海外のギャラリーと交わす契約書の内容は事前に知っておきたいですよね！今回は、アメリカのギャラリーの複数の契約書を基に主要ポイントだけを集めたものを皆様にご紹介いたします。（恐らくイギリスも同様な契約だと考えられます）
＊アーティストがギャラリーと交わす契約書にはどんなことが書かれてあるのか。
＊そもそも、アーティストがギャラリーに“所属”するってどういうことなのか。
＊契約書を交わすと、（アメリカの場合）他州からの個展オファーにはどう対応するといいのか。
＊作品が売れると、作家にはいくら入るのか、また、間にコンサルが入るとどうなるのか。
＊ギャラリーが作品を割引価格で販売した場合、アーティストの取り分はどうなるのか。
＊個人的にアーティストが自分の知人に作品を売った場合はどうなるのか。
＊輸送費ってどっち持ち？！
など、アメリカのギャラリーの一般的な契約書をもとに、分かりやすく解説いたします。内容を事前に知っておくと、いざという時に「何に注意しながら契約書を読むといいのか」が見えてくると思います。
また、通常の契約書には出ていないような内容で、個展を引き受ける前にギャラリー側に確認を取っておいた方がよい事項についてもご紹介します。（アーティストの代理人として活動している講師の個人的な経験からのアドバイス）
■このような方向けの講座です：
＊海外でグループ展やAIRに参加したことはあるが、個展はこれから。。という方。
＊海外はこれから！個展への道はまだ先だが、知識として知っておきたい方。
＊アーティスト以外のアート関係者、これから宮本のようなmediator（交渉人・代理人）として活動したいという方。
＊アメリカのアート業界のことを（知識として）知っておきたいというアート・ファンやコレクター。
***************************************
●日時： 2018年5月29日（火） 20：00～22：00
＊20：00～21：30 レクチャー
＊21：30～22：00 Q & A
●会場： 「ドラード・ギャラリー」 （早稲田）
●定員： 15名
●地図： http://doradogallery.main.jp/information
●受講費：
（Art Allianceのアーティスト会員/ドラードの所属アーティスト） 4000円 (税込・資料代込) （事前振込制）
（一般・ビジター） 5000円 （税込・資料代込） （事前振込制）
＜2月にArt Allianceで開講した契約書講座の際に入れた”ギャラリーのしくみ“の部分を外しましたため、講座料が若干安くなっております＞
●キャンセルポリシー：お振込後のキャンセルは払い戻し出来かねますことご了承下さいませ。
●ご予約はこちらまで： 「ドラード・ギャラリー」までお願いします。（メールかお電話にて）
→ baroque@oldtimes.jp 03-6809-3808
＊氏名、（会員か一般かご明記下さい）、
＊ご職業、
＊メールアドレス、
＊緊急用携帯番号
をご明記下さい。
●ご予約の上、5/18までに下記へお振込み下さい：
（入金先） 三菱東京UFJ銀行 市ヶ谷（イチガヤ）支店
（普）００８１６４３
ドラードギャラリー
***************************************
＊英文の契約書を一字一句訳していく講座ではございませんので、ご注意下さい。
■講師プロフィール： 宮本由紀
“英語でアート”講師。国内外展覧会企画者。海外アートツアー企画者。
＜展覧会企画実績＞Exhibition Coordination in Japan & USA ：
2018 Mark Williams (NY, USA) @ Gallery Goto, Ginza, Tokyo
2017 Geraldine Gill (Houston, USA) @ Art for Thought, Ginza, Tokyo
2017 Zoia Skoropadenko (Ukraine/Monaco) @ Art for Thought, Ginza, Tokyo
2017 Harumi Shimazu @ Nicole Longnecker Gallery, Houston, TX, USA
2017 Lucinda Cobley (UK/Houston, USA) @ Gallery Goto, Ginza, Tokyo
2016 Zoia Skoropadenko (Ukraine/Monaco) @ Art for Thought, Ginza, Tokyo
2016 Ryuta Aoki @Nelda Gilliam Studio, Houston, TX, USA
2016 Mark Williams (NY, USA) @ Art for Thought, Ginza, Tokyo
2013 Japanese Artists Group Show @ College of the Mainland Gallery, TX, USA
2010 Wendy Wagner (Houston, USA) @ Gallery Trinity, Roppongi, Tokyo
2009 Wendy Wagner (Houston, USA) @ Gallery Trinity, Roppongi, Tokyo
■共著本「英語でアート！」（マール社）アマゾンで販売中。（講座当日ギャラリーで販売いたします！）
（新宿ブックファースト、世界堂、紀伊国屋書店、池袋ジュンク堂、銀座６蔦屋書店などに置いてあります）
皆様のご参加をお待ちしております♪
宮本由紀
～ “Education is not a preparation for life, Education is life itself” (John Dewey) ～
■Art Allianceは「リベラル・アーツ」の知識と海外で通用する「英語力」の両方を身に付けるための新しいスタイルのスクールです。西洋美術史を通して、英語・英会話を学びます。外国人と対等に話、コミュニケーションが取れる「グローバル・パーソン」を増やすことを目的としております。■