Nicole Longnecker Gallery, Houston TX, USA
Harumi Shimazu at Fabrica 126 in Sofia, Bulgaria
アート・アライアンスのアメリカ企画第3弾☆
「嶋津晴美さん」アメリカ個展デビュー！
【中之条ビエンナーレ作家＆長年のArt Allianceの生徒さんでもあります「嶋津晴美さん」のアメリカ・ヒューストンでの個展が決まりました！】（後半、日本語）
☆I am very proud to announce that Harumi Shimazu will be having a solo exhibition at Nicole Longnecker Gallery in Houston this coming July!! I cannot thank you enough Nicole for giving Harumi this special opportunity! I always found that Houston has a diverse art community, and this gallery leads the way in developing international exchange through art.
Harumi, the artist, myself (agent and coordinator), and our supporters from Japan will be in town for the Opening and Artist Talk. The Opening is scheduled for July 8th (Sat) and Artist Talk for July 12 (Wed). Still far ahead, but please save the date!
一番長い壁が12メートルもあるという、ヒューストンの人気ギャラリーでの嶋津さんの個展が決まり嬉しくてたまりません♪7月8日がオープニング、12日にアーティスト・トークという日程がオフィシャルになりました。私が嶋津さんと出会ったのは、今のスクールが”Art Alliance”になる前^^; もう何年経ったのかわかりません！当時は“英語で西洋美術史”の講座しかやっておらず、作家さんの生徒さんは少なく。。多分嶋津さんがお初のアーティストだったと思います。彼女のエンコ―スティックの作品に魅了されて、2010年にミカフェートで個展を企画したのも今では懐かしい思い出となりました。
日米のアーティスト展覧会交流？を地道続けておりますが、最初は、アメリカの方が皆さん作品を買われるし、外国人に対してオープンなので、海外の作家を日本へ連れてくるよりは、日本の作家をアメリカへ紹介する方が簡単かな？と思っていました。蓋を開けてみるとその逆でして、なんて難しいのでしょう～！
理由は先日も書きましたように、向こうのギャラリーは年間個展ができるのはせいぜい10名程度なのです。一人＝期間1か月。ですので、ギャラリーに入り込むには激戦をクリアしないといけないのです～。競争率が高すぎる。地元に住んでアピールし続けないと、ほぼ。。無理！でもあきらめないで、ある方法を使うと、時間はかかりますが、その競争率は一気に下がります。この話はまたいつか^^。
このNicole Longnecker Galleryはヒューストンで大変人気のあるギャラリーでして、プレスも地元の他のギャラリーや美術館も注目しているところです。海外のアーティストの個展はたま～にしかやっていませんが、普段は地元はもちろん、NYからLAまで、アメリカ各地で活躍するアーティストの展覧会を企画されています。
今回はオーナーさんに嶋津さんのエンコスティックの作品の実物をお見せしたのが、はじまりで、その後、特にインスタレーションの写真を見て、これだ！と思って下さったようです。さて、この巨大スペースをこれから埋めないといけないアーティストさんは大変デス。私は隣でエールしか送れないですが、日本にはないような空間で思う存分、はるみワールドを作ってもらいたいなぁ～～。オープニングとトークは別々の日に行いますので、色んな出会いもあるでしょうし、これがアメリカでブレイクするきっかけになるかもしれませんね！いや、なりますとも！そして、嶋津さんに続く生徒さんたちも今後出てくると良いですね～。（ガンバリマス）Dream on!!
Yuki Miyamoto
Art Alliance
（photo : (1)Nicole Longnecker Gallery, Houston TX, USA (2)Fabrica 126 in Sofia, Bulgaria）