今日は「英語を使ってアートを学ぼう!」における
ボランティアについてご紹介させて下さい。
(先日のTwitterでもつぶやいてしまいましたが。。)
「英語を使ってアートを学ぼう!」でボランティアの
方を募集してしばらく経ちますが、今現在は3名の
方にお手伝いいただいております。
クラスの規模を考えますと、今は3名で十分ですが、
今後またそのタイミングになれば募集をかけたいと
思っております。
すでにご興味を持っておられる方もいらっしゃると
思いますので、今後のためにも、今のボランティアの
方々に実際お願いをしておりますお仕事内容をリスト
アップさせて下さい。参考になると思います。
(自分のreference用としてもUPします)
資料作成編:
★Art History Chronology(美術史年表)の英和バージョン
作成。(こちらはルネサンス初回に皆さんにお配り
いたしました)
★ヴァサーリ(G.Vasari)の「ルネサンス画人伝」
(Lives of Artists)のラファエロ伝(英文)を一部タイプアップ、
そしてそれに該当する和文を探してそれもワードに
入れる。本を図書館に行って借りるところからお願い
いたしました。
★印象派の資料;印象派と歴史画の違いをまとめた
英文表を和文に翻訳。
★印象派の資料;モネの英文テキストの和文サマリーを
作成する。
★印象派の資料;モリゾとカサットの英文テキストの和訳。
★印象派画家たちの作品資料ワード→Power Pointに
入れなおす。
★印象派カイユボットの作品資料ワード→Power Pointに
入れなおす。
★図式をPower Pointに入れる作業。などなど。
クラス当日編:
★受付業務担当
(お茶買い出し、資料配布、生徒様受付、集金等)
★レッスン中アシスタント業
レッスン中に英文テキストを一部代わりに読んでいただく
場合があります。
と、皆さんにはかなり重要なお仕事を任せております。
ボランティアという域を超えて、「インターン」だと
思っております。アート&英語の勉強をしたい!という方には
最高の機会ではないでしょうか。
今後もスタッフのKSさん、及び、ボランティア/インターンの
方々とともによりよいアート“スクール”を目指すべく、
頑張って行きたいと思います!
いつもお手伝いいただいている皆様、どうもありがとうございます。
そして今後ともどうぞよろしくお願いいたします。