Art is Life アートのある暮らし

Agnes Martin

Gratitude, 2001

artnet.com




前回と本日UPの作品はアメリカの

アグネス・マーティンのものです。


ヒューストン時代に出会ったマーティンの

作品、、特に2002年にMenil Collection

美術館にて行われた彼女の個展を

体験して以来、ファンになりました。


色と線だけでこんなにも癒されるのか。。


マーティンの作品はほとんどこのような

水平線(horizontal line)と淡い色彩で成り立って

います。


きっと初めてマーティンの作品をご覧に

なられる方は“ふーむむ、ただの線ではないか~”

と思われるかもしれません。


でも実際の作品を目の前にすると、なんだか

心が癒され、私たちをやさしい気持ちに

させてくれます。


それもこの水平線にこの色彩のコンビネーション

であるからそう感じるのであって、では、水平線

ではなく垂直線(vertical line)だとどうなるのでしょうか。


また違った感覚を受けると思います。


水平線の力ってすごいな~。。


心の平静、静けさ、冷静を感じるのに対し、

垂直線だと、不安や当惑を感じてしまいます。


現代アートってこのようにいろいろな感じ方が

できるので楽しいな~と思います。


また20世紀以前の西洋美術とは違った

見方ができるのが面白い。


今年はお教室を通して現代アートにも

皆さんに親しんでもらえるようにいろいろな場を

設けたいと思います。




I first experienced Agnes Martin’s work

during my stay in Houston. I still remember the

time when I visited her exhibition at the Menil

Collection in 2002. The gracious impact that

I had received surrounded by her giant canvases

that depict nothing but horizontal lines and

color fields! I immediately fell in love with

her lines and soft, subtle colors. The calm

emotional and spiritual experience of the horizontal

line is something close to meditation.


Edward Hirsch writes about Agnes Martin in his

prose – the following is only a section of it :



If only she could picture

The boundlessness of God drawing

An invisible thread through the starry spaces


If only she could paint

The horizon without limits


A horizontal line is a pilgrimage


A segment of devotion wrested from time


An infinitely gentle mark on a blank page


The stripe remains after everything else is gone


It is a wisp of praise with a human hand


It is singing on a bare canvas