こんにちは！
結構お久しぶりですね！←
いやあ、二月後半から5日までテストがあったもんで
全然更新できてませんでしたwwww
そしてブログを自制したにも関わらずテストの結果はそんなに良くないというwww
もうどうしようもないですね。忘れます←
そして、その間にソシさんは4th mini album「Mr.Mr」を出してくれました。
最初に音源が公開されたときは
「ああ・・・J-POPっぽいな。Karma Butterflyに似てるな( ゜∋゜)」ぐらいにしか思ってなかったです。
でも、やっぱりソシに首ったけなだけあって、
結局大好きな曲になりましたけどねwww
もう好きすぎてどんな曲も受け入れられるよ(￣∇￣)、みたいな。
さて、なので今回はミスタミスタの歌詞＆パートを紹介したいと思います。
Mr.Mr.
作詞：ジョユンギョン/キム·ヒジョン
作曲：The Underdogs
《1番》
テヨン：Let's go! 뭘 걱정하는데 넌, 됐고 뭐가 또 두려운데?
Let's go! 何を心配してるのあなたは もう何が怖いの?
ソヒョン：재고 또 재다 늦어버려 Uh- Uh-
探ってたらまた遅れてしまうわ Uh- Uh-
サニー：매일 하루가 다르게 불안해져 가
毎日日ごとに不安になる
ユナ：앞서 가 주길 바래 그 누군가가
先に行ってほしいの誰かが
ジェシカ：넌 모른 척 눈을 감는 You Bad Bad Bad boy, You so bad
あなたは知らないフリして目を閉じる You Bad Bad Bad boy, You so bad
全員：더 당당하게 넌 Mr. Mr.
もっと堂々とあなたは Mr. Mr.（ユリ：날봐 私を見て）
全員：Mr. Mr.（ユリ：그래 바로 너너너 そうまさにあなた）
全員：날 가슴 뛰게 한 Mr. Mr.
私の胸をときめかせた Mr. Mr.（ティパニ：최고의 남자 最高の男）
全員：Mr. Mr. (ティパニ：그게 바로 너 それはまさにあなた)
テヨン：상처로 깨진 유리조각도 별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
傷ついて割れたガラスの破片も星にするあなた Mr. Mr. Mr. Mr.
ティパニ：나를 빛내줄 私を輝かせる
ソヒョン：선택 받은 자! 選ばれた者!
ティパニ＆ソヒョン 그게 바로 너 Mr. Mr.
それはまさにあなた Mr. Mr.
《２番》
ジェシカ：왜 넌 아직도 믿지 못해? 진짜! 비밀을 알려줄게
どうしてあなたはまだ信じられないの? 本当に! 秘密を教えてあげる
ティパニ：넌 왜 특별한 Mr.인지 Uh- Uh-
どうしてあなたが特別な Mr. なのか Uh- Uh-
サニー：미랠 여는 열쇠 바로 니가 가진 걸
未来を開く鍵 まさにあなたが持ってるもの
スヨン：소년보다 더 큰 꿈을 끌어안아
少年よりも大きな夢を抱いて
ユリ：빛난 눈 속 날 담고서 My Mi, Mi, Mister, Rock this world
輝く目の中に私をいれて My Mi, Mi, Mister, Rock this world
全員：더 당당하게 넌 Mr. Mr.
もっと堂々とあなたは Mr. Mr.（ヒョヨン：날봐 私を見て）
全員：Mr. Mr. (ヒョヨン：그래 바로 너너너 そうまさにあなた)
全員：날 가슴 뛰게 한 Mr. Mr.
私の胸をときめかせた Mr. Mr.(サニー：최고의 남자 最高の男)
全員：Mr. Mr. (サニー：그게 바로 너 そうまさにあなた)
ティパニ：상처로 깨진 유리조각도 별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
傷ついて割れたガラスの破片も星にするあなた Mr. Mr. Mr. Mr.
ジェシカ：나를 빛내줄 私を輝かせる
サニー：선택 받은 자! 選ばれた者!
ジェシカ＆サニー：그게 바로 너 Mr. Mr.
それはまさにあなた Mr. Mr.
1. 2. 3. 4
(スヨン：Mr. Mr. Mr. Mr.)
スヨン＆ユナ：지금 세상 안에 今の世の中で
テヨン：Oh, 네앞에 Oh, あなたの前に
スヨン＆ユナ：누구보다 먼저 誰よりも先に
テヨン：널 던져 あなたを投げる
スヨン＆ユナ：더 치열하게 もっと激しく
テヨン：더 치열하게 もっと激しく
スヨン＆ユナ：Mr. Mr.
テヨン：Mister
ユリ＆ヒョヨン：오직 그대만이 ただあなただけが
ティパニ：이뤄낼 成し遂げる
ユリ＆ヒョヨン：단 하나 ただ一つの
ティパニ：내일 앞의너 明日の前のあなた
ユリ＆ヒョヨン：그안에살아갈 너와나 その中に生きていくあなたと私
ティパニ：Mister Oh
全員：더 당당하게 넌 Mr. Mr.
もっと堂々とあなたは Mr. Mr.（ジェシカ：날 봐 私を見て）
全員：Mr. Mr.（ジェシカ：그래 바로 너너너 そうまさにあなた）
全員：날 가슴 뛰게 한 Mr. Mr.（ジェシカ：Oh Ah）
私の胸をときめかせた Mr. Mr. （ヒョヨン：최고의 남자 最高の男)
全員：Mr. Mr. (ヒョヨン：그게 바로 너 そうまさにあなた)
（テヨン：Uh Oh）
全員：상처로 깨진 傷ついて割れた
ソヒョン：유리조각도 별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
ガラスの破片も星にするあなた Mr. Mr. Mr. Mr.
テヨンボイスメイン（全員）：
나를 빛내줄 최고의 남자! 그게 바로 너 Mr. Mr.
私を輝かせる最高の男! それはまさにあなた Mr. Mr.
終わり～（‐＾▽＾‐）
