http://www.newslive.co.kr/news/article.html?no=42105


去年の記事です↓


올 추석선물 최고 인기상품은 '김'.. 2위는?

秋夕の贈り物 最高人気商品は「海苔」 2位は?


今年の秋夕の郵便局ショッピングを通じ、一番たくさん売れた商品は昨年に続き海苔だということが明らかになった。

にぼし・韓菓子も昨年と同様に2位、3位を各々占めた。昨年の4位・5位を記録した梨とりんごは大幅に売り上げを下げ、りんごは5位、梨は8位を記録した。これは台風の影響で出来がよくなく価格が大幅に上昇したためと見られる。

これは、ハンナラ党のキンソンフェ議員が19日に知識経済部の郵政事業本部から報告を受けた2010年秋の割引祭りの行事期間の間に(8.30~9.13 20%割引)、郵便局ショッピングを通じて売り上げた商品別販売量及び売上額の資料を分析した結果だ。


これによると、1位は海苔セットで昨年のセール期間より 9%増加した110万3千299個(143億8千200万ウオン)売れた。2位はにぼしセットで15万2千211個(40億7千400万ウオン)売り上げ、昨年より28.6%の大幅増加だ。3位は韓菓子セットで10万3千6個(25億 300万ウオン)を売り上げた。

昨年 6位を記録した柿は、今年は6.5%増加し87万247個(32億1千400万ウオン)で数量で見ると4位、売り上げ額では3位を占めた。さんまも昨年より37.9%も売上高が上がり人気商品に乗り上げた。

これとは反対に、昨年の人気商品だった梨とりんごは大幅に売り上げが下落した。


キム議員は、「郵便局ショッピングの秋夕割引セール期間の間、売り上げは全体的に増加し、景気回復のきっかけになると考えている。実りの秋を通じてあたたかい家族の交流をかわすことの出来る名節を迎えて欲しい。」と述べた。

また、「これからも地域経済の活性化への寄与と消費者に高品質の地域特産物を提供する郵便局ショッピングであることを願い、より多彩な商品提供を期待する。」と述べた。


にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村