そしてNealはさらにこう言う
“私の人生における最大の疑問は
—-もちろん、ほとんどの人が
遅かれ早かれたどり着くだろうと
思われるが——
What is the point, actually?
What is the point of life?
ということだった
驚くことに、それは
私がそれまでやってきた事とは
全く関係がないという事だった
それは私の仕事でもなく
それは私のキャリアでもなく
それは私の物理的な生活とは
関係がなかった
それらは Aspects of life
ではあるが
私の Point of life ではない
私の人生の真意は
本当の自己のアイデンティティを
真実の私は何なのか
という事を
経験する
表現する
実証する
実現する
ことだと理解するに至った
これはとても大きな課題である
ほとんどの人は、そんな疑問を
自分に投げかけないし
答えることなどしないだろう
Who am I?
私は単なる物理的存在なのか？
空を飛ぶ鳥や海の魚の様に？
単に少し進化した物なのか？
生まれて、生きて、死ぬ？
それだけ？
それとも、
私はそれ以上に
意味があるとは言えないのか？
私は霊の実体ではないか？
単にフィジカルな経験をしている
霊的存在ではないか？”
私達はこの世界に生まれて
経験していく中で
この普遍的な疑問にたどり着く
“Who are you?”
答えはマインドの
理論的思考からは
たどり着けない
思考を認識しているのは誰？
感情を認識しているのは誰？
あるがままの状態を
経験し自己を探ってみよう
