トルッティとアタシ--part２--
ハァーイ、みなさんご機嫌いかがかしら？アタシ、マネッティよ。
まだトルッティと一緒よ。
Hi, Myname is Ms.Manetty. How do you do?
Now diary is also me and Torutty.
アタシ「ねえ、トルッティ」
me "Hi, torutty."
アタシ「ユカリッティはアタシ達にちゃんとお土産買って来るかしら？」
me "Will Yukaritty give us souvenirs?"
トルッティ「・・・・・・・・・」
Torutty"・・・・・・・・・・・"
アナタ、さっきまでしゃべってたじゃない。
You were talking a little while ago.
トルッティとアタシ
ハァーイ、みなさんご機嫌いかがかしら？アタシ、マネッティよ。
今日はトルッティも一緒よ。
Hi, Myname is Ms.Manetty. How do you do?
today's diary is me and Torutty.
アタシ「ねえ、トルッティ」
me "Hi, torutty."
アタシ「今日からユカリッティは東京に行くらしいわよ。」
me " YukaRitty seems go to TOKYO from today."
トルッティ「・・・・・・・・・」
Torutty"・・・・・・・・・・・"
アナタ、みなさんの前じゃあ緊張して話してくれないのね。
You are too on edge to talk to me in front of everyone.
東京へ行こう！
こんにちはぁー。ゆかりってぃデス♪
東京帰りのMさんに東京ばな奈
をいただいたばかりですが、
明日から東京へ行ってまいりますっ。
Hwy, everybody. I'm YukaRitty♪
Just now M-san(he came back to TOKYO) gave me TOKYO-BANANA,
I will go to TOKYO from tomorrow.
マネッティーもトルッティー
がいるから心配ないわね！
ではトルッティちゃんとコース室のみなサマ、マネッティをよろしくお願いしますっ♪
I don't worry about Manetty because Torutty is here !!
So Torutty and everyody in my course room, please continue your favors toward Manetty♪
マーティン
こんばんはぁー！ユカリッティですっ♪
このイカした赤いブーブーカー
名前はマーティンです！
Hey, everybody! I'mYukaRitty !
This cool red Bu-Bu-CAR, the name is Martin !!
縦列駐車にみごと成功っ！！
Complrting parallel parking!
・・・と思ったらコレは右車線じゃないの！
I though so but...this is the right lane isn't it!?
サックス奏者さんが
ハァーイ、アタシ。マネッティよ。
11/20にね、山内桂さんっていうサックス奏者の方がIAMASに来たの。
工房で公開レコーディングをしていたみたいネ。
今日と昨日と、DSPコースにいてね、アタシもお話を聞いていたの。
そしたらなんかみんなで食事をしに行って、サックスを吹いてもらったそうネェ。
ねえ、ゆかりってぃ-、アタシも行きたかったのにぃー。悔しいわ！
Hi.My name is Ms.Manetty.
11/20, KATSURA YAMAUCHI, he is a saxophonist, came to IAMAS.
He seemed to recording of openning to the publish at the atelier.
Today and yesterday, he was in the room of DSP course, and I heard him talking, too.
And I heard that, everyone went to have dinner, then he blew the saxophone for them.
Tell you what, YukaRitty, I wanted to go with you. How disappointing!
イアマステレビ
こんばんはぁー。ゆかりってぃデス！
今日はIAMASテレビという大垣ケーブルテレビとポッドキャストで放映している番組の12月号「K－I」（K-1のパロディー）の撮影をしました。
私はなぜか「昼ドラでおなじみのYukaRitty」という設定で、ゲストとして出演させていただきましたぁ。
演技するのってムズカシイです
かなり面白いものになりそうなので、また出来上がったらチェックしてみてくださーい。
Hey, everybody. I'm YukaRitty!!
Today, I made a film of the "IAMAS-TV " in the December edition of program "K-I"(the parody of K-1) . It is broadcasted by OGAKI-cable TV & podcast.
I appeared as a guest ,in the setting "YukaRitty familiar in the gong in daytime" ,
It was pretty difficult to act
The program will be very fun, so after it will complete, please check it out!!
分身しちゃうかもっ
こんばんはぁー、なんだかウツなゆかりってぃです
次のライブ。トルッティーちゃんはバックコーラスです。
４人に分身しちゃいますっ！
Hey, everybody! I'm YukaRitty in blue.
Next our live, Torutty-chan is back chorus.
She is double in four torutty!
トルッティー
こんにちはぁー、ゆかりってぃ～デス！！
tty'sの新メンバーを運んでます
トルッティーです！！よろしくね
Hey, everybody. I'm YukaRitty!!
I am carrying a new memberof tty's.
Her name is tortty !!Nice to meet you
ぱぁちーず
こんばんわぁ、ゆかりってぃーデスっ！！
鍋
とケーキ
をお呼ばれしてきました。ごちそうサマです
もうすぐ壊れたPC
が帰ってきます。
楽しみだねー
それではおやすみなさーい
Hey, everybody. I'm YukaRirtty!!
I was called in party, having hotpot and a piece of cakes.
crashed my PC will come back soon.
It's pretty happiness.
beybey, good night~