ハンダはいいにおい

ハァーイ、アタシ。マネッティよ。

なんだか昨日はやたら有毒なにおいがプンプンしてきたわ。

アタシ、あのにおいが大好きなのよ。

昨日はコース室でK先生のワークショップがあってね。

電子工作をみんなでしていたの。ハンダっていうもののにおいね。

みんなが「ゲイナーゲイナー」って騒いでいたのだけど、

これがどうやらその「GAINER」というものみたいね。

これはゆかりってぃが喜んで撮ってた写真よ。

Hi, my name is Ms.Manetty.

Yesterday, somehow ..I was smelt a poisonous smell.

I, I love it smell.

yesterday, they had a workshop of T-sensei in our course room,

everyone did electronic construction. so That smell was Solder.

Everyone made noise ,"GEINA-GEINA-.",

this is apparently the "GAINER".

this is a picture YukaRitty tooke cherefully.

そうそう、ゆかりってぃーったら部品をひとつ壊してしまって、先生に面倒かけてたわネェ。

まったく、人の話を聞かないからそうなるのよ！

And, Yukaritty made a parts crushed, teacher had to pay attention.

So, you didn't listen other's tellling!