こんにちはニコニコ

『みんなの嘘』

 

イ・ミンギがいい演技してますよひらめき

ストーリーは韓国ドラマあるあるって感じなんですが、

ついつい見ちゃう、このジャンル。

まあ良かったです。(上から目線ですみませんグラサン

 

 

 

 

 

어두운 방 홀로 남겨 진채

暗い部屋 1人残されたまま

 

remember you

 

하루 온 종일 기다려도

一日中待っても

 

오질 않아

来ない

 

모든게 전부 꿈이라고

全部夢だと

 

누가 내게 말을 건내줘

誰か僕に話しかけてくれ

 

그대가 다시 올거라고

君がまた来るだろうって

 

거짓말이라도 해줘

嘘だと言ってくれ

 

이 어둠이 걷히면

この闇が晴れたら

 

니가 올 것만 같아

君が来るような気がする

 

점점 희미해지는 너의 기억들도

だんだん薄れていく君の記憶も

 

붙잡을수도 없는, 닿지않는 곳에 널

引き留めることもできない届かない所に君を

 

부르고 불러도 대답없는

呼んでも呼んでも返事のない

 

널 기억해

君を覚えてる

 

모든게 전부 꿈이라고

全部夢だと

 

누가 내게 말을 건내줘

誰か僕に話しかけてくれ

 

그대가 다시 올거라고

君がまた来るだろうって

 

거짓말이라도 해줘

嘘だと言ってくれ

 

이 어둠이 걷히면

この闇が晴れたら

 

니가 올 것만 같아

君が来るような気がする

 

점점 희미해지는 너의 기억들도

だんだん薄れていく君の記憶も

 

붙잡을수도 없는, 닿지않는 곳에 널

引き留めることもできない届かない所に君を

 

부르고 불러도 대답없는

呼んでも呼んでも返事のない

 

널 기억해

君を覚えてる

 

환희웃는 너의 그 모습을

明るく笑う君のその姿を

 

내가 모두 기억할게

僕が全部覚えておくよ

 

다시 못보겠지만

二度と会えないだろうけど

 

다신 볼 수 없지만

二度と会えないけど

 

잊지 않을게

忘れないよ

 

이 어둠이 걷히면

この闇が晴れたら

 

니가 올 것만 같아

君が来るような気がする

 

점점 희미해지는 너의 기억들도

だんだん薄れていく君の記憶も

 

붙잡을수도 없는, 닿지않는 곳에 널

引き留めることもできない届かない所に君を

 

부르고 불러도 대답없는

呼んでも呼んでも返事のない

 

널 기억해

君を覚えてる

 

 

 

 

イベントバナー