こんにちは
『ピョンヒョクの恋』見終わりました。
おもしろかったです
シウォン＆カン・ソラ
最近、気づいた。私、カン・ソラのこと、割りと好きかも。
아냐 이런 내가 Crazy
いや こんな私が
왜 네게 자꾸만 빠져드는 거야
なぜあなたにどんどんはまっていくの
아닐 거야 신경 쓰지 않아
きっと違う 気にしてないから
안 좋아 안 좋아해 안 좋아한다
好きじゃない 好きじゃない 好きじゃないって
기분이 좀 묘해 뭘 믿고 그렇게
妙な気分 何を信じてそんな
혼자 자신 있는지
自信があるのか
정말 모르겠어 말해봐
ほんと分からない 言ってみて
오늘도 넌 부담스럽게
今日もあなたは私が負担になるほど
불쑥 들어 오는거야
いきなり入ってくるのね
조금씩 아주 조금씩
少しずつ ほんとに少しずつ
천천히 다가와
ゆっくり近づいてくる
아무 때나 내게 시를 읊어대는 너
いつでも私に詩を詠むあなた
너 땜에 나도 몰래
あなたのせいで私も知らずのうちに
너를 닮아가 안 되는데
あなたに似ていく だめなのに
아냐 이런 내가 Crazy
いや こんな私が
왜 네게 자꾸만 빠져드는 거야
なぜあなたにどんどんはまっていくの
아닐 거야 신경 쓰지 않아
きっと違う 気にしてないから
안 좋아 안 좋아해 안 좋아한다
好きじゃない 好きじゃない 好きじゃないって
입은 옷은 뭐야 요상한 분위기
着た服は何なの 変な雰囲気
아 숨고 싶은 날
アー 隠れたい日
누가 쟤 좀 제발 말려줘
誰か あの子をどうか止めて
아무 때나 내게 시를 읊어대는 너
いつでも私に詩を詠むあなた
너 땜에 나도 몰래
あなたのせいで私も知らずのうちに
너를 닮아가 안 되는데
あなたに似ていく だめなのに
아냐 이런 내가 Crazy
いや こんな私が
왜 네게 자꾸만 빠져드는 거야
なぜあなたにどんどんはまっていくの
아닐 거야 신경 쓰지 않아
きっと違う 気にしてないから
안 좋아 안 좋아해 안 좋아한다
好きじゃない 好きじゃない 好きじゃないって
똑똑한 것 같지도
賢そうでも
섹시하지도 않은 넌
セクシーでもないあなたは
내 스타일 아닌데
私のタイプじゃないんだけど
이상한 우리 사이
おかしな私たちの仲
아냐 이런 내가 Crazy
いや こんな私が
왜 네게 자꾸만 빠져드는 거야
なぜあなたにどんどんはまっていくの
별 일 아냐 신경 쓰지 않아
たいしたことじゃないよ 気にしてないから
안 좋아 안 좋아해 안 좋아한다
好きじゃない 好きじゃない 好きじゃないって
점점 이런 내가 변해
だんだんとこんな私が変わるの
네가 궁금해져 뭔지 모르지만
あなたのことが気になる 何か分からないけど
이미 네게 빠졌어 너를 좋아해 더 좋아해
すでにあなたに夢中 あなたが好き とても好き
너만 좋아해
あなたが好き
