ブームからだいぶ遅れて、視聴中です
ヒョンビンは好きな方でしたが、ブームになってるからといって
見たいという気は起きずにいました。
見たら、やっぱりヒョンビンは最強でした
キュンキュンせずにはいられないドラマでしたね。
リ・ジョンヒョクの部下たちのキャラもなかなか
いい俳優さんたち使ってますよね～
笑いありでおもしろいです。
韓国ドラマOSTに参加してる歌手ってだいたい決まってますよね
OSTの女王ユン・ミレ
지나가는 길에 보인
通りすがりに見えた
나의 한 뼘보다 작은 꽃에
私の指幅より小さい花に
눈이 가듯 너의 작은
目が留まるように、あなたの小さな
흔들림에 마음이 가
揺らぎに気持ちが傾く
비 오면 떨어질까
雨が降ると落ちるかな
눈 오면 얼어질까
雪が降ると凍るかな
so I'm worried about you
and I'm worried about you
그런 예쁜 말 익숙하지 않아
そんなかわいらしい言葉 慣れてないの
단 한 번도 네게 해 준 적은 없지만
ただの一度もあなたにしてあげたことはないけど
내 마음은 늘 그대 거였죠
私の心はいつもあなたのものでした
내 걱정은 늘 그대뿐이죠
私の心配はいつもあなただけ
always, your way
널 향해 있을게
あなたに向かっているから
이 순간이 참 행복하다면
この瞬間が本当に幸せなら
그대가 있어서겠죠
あなたがいるからでしょう
always
잊지 마요 내가 있다는 걸
忘れないでください 私がいることを
어디선가 불어오던
どこからか吹いてきた
바람에 실려 오다
風で運ばれ
내 마음에 심어졌지
私の心に植えられた
너라는 작은 씨앗 하나가
あなたという小さな種が
햇살이 되어
太陽の光になり
매일 널 비추고
毎日照らして
그대를 가꿔요
あなたを育てます
내 마음에 물을 주며
私の心に水を与え
내 마음은 늘 그대 거였죠
私の心はいつもあなたのものでした
내 걱정은 늘 그대뿐이죠
私の心配はいつもあなただけ
always, your way
널 향해 있을게
あなたに向かっているから
이 순간이 참 행복하다면
この瞬間が本当に幸せなら
그대가 있어서겠죠
あなたがいるからでしょう
always
잊지 마요 내가 있다는 걸
忘れないでください 私がいることを
내가 없이 그대는
私なしであなたは
시들어 버릴 것 같아
弱ってしまいそう
혼자 두고 싶지 않아
一人にしたくない
피고 지는 게
咲いて散るのが
잠시라 해도
少しの間だとしても
그 순간이라도
その瞬間を
함께 할게
ともにするから
내 마음은 늘 그대 거였죠
私の心はいつもあなたのものでした
내 걱정은 늘 그대뿐이죠
私の心配はいつもあなただけ
always, your way
널 향해 있을게
あなたに向かっているから
이 순간이 참 행복하다면
この瞬間が本当に幸せなら
그대가 있어서겠죠
あなたがいるからでしょう
always
잊지 마요 내가 있다는 걸
忘れないでください 私がいることを
