こんにちは
久々の更新となりました...
現在、視聴中のドラマ「品位のある彼女」のOSTから
このドラマ、おもしろいです
キム・ソナとキム・ヒソンいいですね～
가끔은 눈물이 세월에 말라서
時折、涙が歳月で乾いて
흐르지도 않는 날이 있는가봐
流れない日があるみたい
아련한 추억이 다시 또 깊이 떠오르면
おぼろげな思い出がまた深く浮かび上がれば
더 뜨거워진 눈물을 한번 떨어뜨린다
熱くなった涙を一度落とすの
찬바람이 불면 떨어진 낙엽도
冷たい風が吹いたら、落ちた葉も
다 부서지고 또 흩어지고
全部砕けて また散らばり
사라지는데 아무도 몰랐던
消えるのに 誰も知らなかった
내 가슴 속 작은 기억들은
私の胸の内 小さな記憶は
시간이 흘러 다 변해가도 그대론데
時間が流れて、全てが変わっても そのままなのに
추억의 조각이 너무나 많아서
思い出のかけらがあまりにも多くて
힘들어도 웃을 수가 있는가봐
つらくても笑えるみたいね
어둠이 내려서
暗闇になって
달빛이 나를 빛춰오면
月の光が私を輝かせると
더 차가워진 밤공길 한 번 들이셔본다
冷たくなった夜の空気を一度吸ってみる
찬바람이 불면 떨어진 낙엽도
冷たい風が吹いたら 落ちた葉も
다 부서지고 또 흩어지고
全部砕けて また散らばり
사라지는데 아무도 몰랐던
消えるのに 誰も知らなかった
내 가슴 속 작은 기억들은
私の胸の内 小さな記憶は
시간이 흘러 다 변해가도 그대론데
時間が流れて、全てが変わっても そのままなのに
찬바람이 불면
冷たい風が吹いたら
떨어진 꽃잎도
落ちた葉も
다 부서지고 또 흩어지고
全部砕けて また散らばり
사라지는데 아무도 몰랐던
消えるのに 誰も知らなかった
내 가슴 속 작은 기억들은
私の胸の内 小さな記憶は
시간이 흘러 다 변해가도 그대론데
時間が流れて、全てが変わっても そのままなのに
