こんにちは
今日はマザーのOSTから、キム・ユナが歌う「私であるあなたへ」
日本版マザーのリメイクですね～
子役を演じた芦田愛菜ちゃん同様、韓国版で子役を演じてる子も
優れた演技力発揮してます
그리워했던 목소리마저
懐かしかった声さえ
사라져버렸네 모두 떠났네
消えてしまった 全部なくなったわね
달콤했었던 그 기대까지
あまい期待まで
꿈처럼 아득해 흔적조차 없네
夢のように果てしなく遠い
끝없이 긴 외로움 그 맘 알아
果てしなく長い寂しさ その気持ち分かるわ
꼭 삼켜야 했었던 기도까지
必ず飲み込まなきゃいけなかった祈りまで
모진 하루에 다 지쳐버린
厳しい一日に疲れ
부서진 너를 내가
めげたあなたを私が
안아줄게
抱きしめてあげる
꾹 다문 입술 불안한 두 손
ぐっとつぐんだ唇 不安な両手
숨길 수 없는데 홀로 두려운데
隠せない 一人でこわいのに
차가운 바람이 그친 후엔
冷たい風がやんだ後には
아름답게 우리 남을 거야
美しく私たちは残るでしょう
기억도 아픔도 모두 빛날거야
記憶も辛さも全て輝くでしょう
끝없이 긴 외로움 그 맘 알아
果てしなく長い寂しさ その気持ち分かるわ
꼭 삼켜야 했었던 기도까지
必ず飲み込まなきゃいけなかった祈りまで
모진 하루에 다 지쳐버림
厳しい一日に疲れ果てるわ
うちの近所のどの店よりも安いです！！
