先日、韓国人の友人から、友人の愛犬の写真が送られてきました。
↓↓↓↓↓
留学中はよく家にお邪魔してたので、このワンコも顔なじみで、
「懐かしいなぁ～」
なんて、言ってたのですが、、、
その後送られてきた写真を見て、爆笑
↓↓↓↓↓↓
こ、これは、シークレットガーデンでヒョンビンが着てたジャージ
「이건 당신들이 생각하는 그런 옷이 아냐～」
（これは、そちらさんが思ってるような、そんな服じゃないよ）
「이 옷은 말야....이태리 장인이 한땀 한땀....」
（この服はね、イタリアの匠がひと針ひと針・・・）
「당신같은 사람이 함부러 대할 그런 옷이 아냐」
（お前みたいな人がむやみに扱えるような、そんな服じゃない）
などなど、、、、
名ゼリフがたくさん出てきた、あのジャージ！！！！
(※あ、ちなみに韓国語で「ジャージ」のことを「추리닝（チュリニン）」といいます。
人用のは、東大門とかで売ってるって聞いたことがあったけど、
こんな犬用のジャージまであるなんで！笑
電車の中でこの写真見て、噴き出してしまった
さすが韓国！何でもありやと感心しました。。。