こんにちは😃
今日、高校で
２０２２ JC JK流行語大賞
を紹介
👆こういうの、高校生たち
食いつきが良い
まず、台湾の田舎の高校生に質問
「JC、JKってなんだ？」
高校生たち
JCは、JapanとChina
JKは、JapanとKorea
だって
そこで、JCは女子中学生だよ
JKは女子高生だよー
って教えました
流行語大賞
一位は、Y2K
＝Year 2000
つまり、2000年当時の流行
ファッションが再流行
ヘソだしや、ルーズソックスや
厚底スニーカーだって
（写真はお借りしました）
おばさんの私には、身長を高く見せる
シークレットブーツ🥾の方を
連想させる…
そして、2位
てぇてぇ
＝尊い
らしい
※使い方などは
ネットでお調べください。
私にもよくわからない
この「てぇてぇ」が、
今日1番うけてました
なんと台湾ではそれに当て字をして
「貼貼」
本当だ
この中国語の読み方
「てぇてぇ」
3位は、
片思いハート
写真を撮る時に2人で
ハート♥️を作るはずが
片方だけ違うのを出す
台湾では
單戀愛心
👇当然お借りしました。
こういうことらしい…
私より台湾の高校生の方が
日本のJK語理解している現実
若者たちの文化は
国境をかるーく越える
んですね
おばさんは無理です