MBCドラマ
그녀는 예뻤다(彼女は綺麗だった) OST
그녀는 예뻤다(彼女は綺麗だった) OST
あっちめ ぬんうる とぅみょん
아침에 눈을 뜨면
朝目が覚めたら
じぇいる もんじょ せんがぎな
제일 먼저 생각이나
一番先に思い出して
せんがぎな におるぐり せんがぎな
생각이나 네 얼굴이 생각이나
思い出して 君の顔を思い出して
こうるる ぱらぼに
거울을 바라보니
鏡を眺めたら
ちょんまるちょんまる もっせんぎょっね
정말 정말 못생겼네
本当に本当に不細工だね
もんせぎょっそ のる かっぎえん もんせぎょっそ
못생겼어 널 갖기엔 못생겼어
不細工だ 君には釣り合わない
くんくんくん でぬん かすみまれ
쿵쿵쿵 대는 가슴이 말해
ドキドキドキ 大きく胸が鳴る
いそりる どぅろばぁ さるみょし ららら
이 소릴 들어봐 살며시 라라라
この音を聴いてみて そっと lalala
もっちんうまく かた と あるんだうぉ
멋진 음악 같아 더 아름다워
素敵な音楽のよう もっと美しく
One Two Three Four
のむ まぬんこる
너무 많은걸
とても多くのことを
ちょはぬる ったんまんくむ さらんへ ららら
저 하늘 땅만큼 사랑해 라라라
あの天と地のように愛するよ lalala
いじぇん まれぼるけ ねが のる ちきょじゅるけ
이젠 말해볼게 내가 널 지켜줄게
いま言ってみるよ 僕が君を守るよ
たるたらん そむさたんい
달달한 솜사탕이
甘い甘い綿あめが
に まむちょろむ くるむ かた
네 맘처럼 구름 같아
君の心みたいだ 雲みたいだ
くるむ かた に まむちょろむ くるむ かた
구름 같아 네 맘처럼 구름 같아
雲みたいだ 君の心みたいだ 雲みたいだ
ね かすむ うぇんちょっけぬん
내 가슴 왼쪽에는
僕の胸の左側には
はる じょんいる にが いっそ
하루 종일 네가 있어
一日中君がいるよ
にがいっそ ちゃむ ちゃる っでど にが いっそ うぉ
네가 있어 잠 잘 때도 네가 있어 워
君がいるよ 眠っている時も君がいるよ wow
くんくんくん でぬん かすみ まれ
쿵쿵쿵 대는 가슴이 말해
ドキドキドキ 大きく胸が鳴る
い そりる どぅろばぁ さるみょし ららら
이 소릴 들어봐 살며시 라라라
この音を聴いてみて そっと lalala
もっちん うまく かた と あるんだうぉ
멋진 음악 같아 더 아름다워
素敵な音楽のよう もっと美しく
One Two Three Four
のむ まぬんこる
너무 많은걸
とても多くのことを
ちょ はぬる ったんまんくむ さらんへ ららら
저 하늘 땅만큼 사랑해 라라라
あの天と地のように愛するよ lalala
いじぇん まれぼるけ ねが のる ちきょじゅるけ
이젠 말해볼게 내가 널 지켜줄게
いま言ってみるよ 僕が君を守るよ
ねが こっ あなじゅるけ
내가 꼭 안아줄게
僕が必ず抱き締めるよ
ぴょんせんうる た ばちょそ
평생을 다 바쳐서
一生をすべて捧げて
のまぬる さらんはるけ うぉ
너만을 사랑할게 워
君だけを愛するよ wow
くんくんくん でぬん かすみ まれ
쿵쿵쿵 대는 가슴이 말해
ドキドキドキ 大きく胸が鳴るよ
ちょ はぬる ったんまんくむ さらんへ ららら
저 하늘 땅만큼 사랑해 라라라
あの天と地のように愛するよ lalala
いじぇん まれぼるけ ねが のる ちきょじゅるけ
이젠 말해볼게 내가 널 지켜줄게
いま言ってみるよ 僕が君を守るよ
umm ぴょんせん のる さらんはるけ
음 음 음 평생 널 사랑할게
umm 一生君を愛するよ
