「But Beautiful」という曲。
多くのジャズシンガーが
カバーしている名曲ですが
私は去年に初めて知ったんですね。
とても気に入って
特に歌詞が好きで
メロディーも美しく
聴いていると心がジーンとします。
映画の挿入歌として
ビング・クロスビーが歌って以来、
フランク・シナトラや
ビリー・ホリデイ、
カーメン・マクレエ
といった大御所が歌い
最近ではトニー・ベネットと
レディーガガがディエットしたり。
そんな名曲「But Beautiful」を
ジャズピアニスト アレン・ファーナムさんと
デュオ演奏でレコーディングしました。
YouTubeに載せたので
ぜひ聴いてくださいね。
歌詞の和訳はこちら↓
愛とは可笑しかったり、悲しかったり
静かだったり、騒がしかったり
良くも悪くあるし
美しいもの
恋に賭けることは素晴らしいこと
そして、もし恋に落ちてしまったら
ただただ落ちていくだけ
そして私は思うの、
それもいいんじゃない、と
愛は涙を誘い、陽気にもさせる
悩みの種にもなり、楽しみにもなる
どちらにしても心の痛みを伴うけど
それでも愛は美しいもの
そして私は思うの、
あなたが私のものになったら
決して離さない
そう願うことも
美しいことだと思うの
Yuka Mito: vocal
Allen Farnham: piano
Willie Ruiz: recording
Kamilo Kratc: mixing and mastering
Andrew Levine: photo
新曲、楽しんで頂けますように。
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
３月１８日（土）午後７時より
ニューヨークのアストリアで
ボーカル＆ギター デュオ演奏致します。
遊びにいらしてくださいね〜
新曲「フォー・ブラザーズ」は
こちらからお聴き頂けます。
YouTube登録はこちらから↓