“오해 말고 들어요”…뜻밖의 방문에 ‘눈물 펑펑’ 카페 사장 사연은?
「誤解せずに聞いて下さい」…意外な訪問に「涙ボロボロ」カフェの店長に何が？
최근 SNS에, 낯선 남성 손님과 이야기하다 눈물을 쏟는 카페 사장 영상이 공개됐습니다.
最近SNSに、見慣れない男性客と話していて涙を流すカフェの店長の映像が公開されました。
무슨 일이 있었던 걸까요?
何があったんでしょうか？
어느 날, A 씨가 운영 중이던 카페에 한 중년 남성이 들어와 "오해하지 말고 들어달라"며 말을 걸었다고 합니다.
ある日、Aさんが運営しているカフェにある中年男性が入ってきて「誤解せずに聞いてほしい」と言いながら声をかけたそうです。
남성은 "매일 파란색 텀블러를 들고 오는 손님을 기억하느냐"며 자신이 그 단골손님의 아버지라고 밝혔다는데요.
男性は「毎日青いタンブラーを持って来る客を覚えているか」と言い、自身がその常連客の父だと明かしたそうです。
딸이 공부하느라 힘든데 여기 카페에서 커피를 산 뒤에 "아빠 여기 사장님 참 친절해. 기분이 좋아서 더 가고 싶어"라고 했다는 겁니다.
娘が勉強が大変でここのカフェでコーヒーを買った後に「お父さん、ここの店長がすごく親切なの。気分が良くなるからもっと行きたい」と言ったそうです。
이 남성은 "우리 딸은 내 인생이고 그만큼 저에게 너무 소중하다" 친절하고 따뜻하게 대해줘서 고맙다며 김밥과 반찬, 요거트 등이 담긴 쇼핑백을 건넸습니다.
この男性は「私達の娘は私の人生でありそれくらい私にとってとても大切だ。親切に温かく接してくれてありがとう」と言ってキンパとおかず、ヨーグルトなどが入ったショッピングバックを渡しました。
이 말을 들은 카페사장은 두 손으로 얼굴을 가리고 감동의 눈물을 펑펑 쏟았는데요.
この言葉を聞いたカフェの店長は両手で顔を覆い感動の涙をぼろぼろ流しました。
이 영상이 올라온 뒤 한 누리꾼은 자신이 남성의 딸이라고 밝히며, 이렇게 멋진 분을 아빠로 둬서 자랑스럽다는 댓글을 달았습니다.
この映像がアップされた後あるネットユーザーは自身が男性の娘だと明かしながら、こんな素敵な方を父に持ち誇らしいといったコメントを書きました。
다른 누리꾼들도 '아버님의 사랑이 너무 감동적'이다, '함께 울었다', '돈쭐 나야 하는 사장님이다' 등의 반응을 보였습니다.
他のネットユーザーも「お父様の愛があまりにも感動的だ」「一緒に泣いた」「応援するべき店の店長だ」などの反応を見せました。
돈쭐 良心的なお店を応援すること
