엔비디아, MS 제치고 시총 1위…S&P500·나스닥 역대 최고 마감
エヌビディア、MSを抜いて時価総額１位…S&P500・ナスダック歴代最高終値
인공지능(AI)과 반도체 기대감이 높아지면서 스탠더드앤드푸어스(S&P)500지수와 나스닥지수가 나란히 역대 최고치를 기록했습니다. 엔비디아는 마이크로소프를 제치고 시가총액 1위 자리를 차지했습니다.
人工知能(AI)と半導体への期待感が高まり、スタンダード・アンド・プアーズ(S&P)500指数とナスダック指数が共に歴代最高値を記録しました。エヌビディアはマイクロソフトを抜き時価総額1位の座を占めました。
18일(현지시간) 뉴욕증권거래소(NYSE)에서 다우존스30산업평균지수는 전장보다 56.76포인트(0.15%) 오른 38,834.86에 거래를 마감했습니다.
18일(현지시간) 뉴욕증권거래소(NYSE)에서 다우존스30산업평균지수는 전장보다 56.76포인트(0.15%) 오른 38,834.86에 거래를 마감했습니다.
18日(現地時間)ニューヨーク証券取引所(NYSE)においてダウ・ジョーンズ30産業平均指数は前回より56.76ポイント(0.15%)高い38,834.86で取引を終えました。
스탠더드앤드푸어스(S&P)500지수는 전장보다 13.80포인트(0.25%) 오른 5,487.03에, 나스닥지수는 전장보다 5.21포인트(0.03%) 오른 17,862.23에 거래를 마쳤습니다.
스탠더드앤드푸어스(S&P)500지수는 전장보다 13.80포인트(0.25%) 오른 5,487.03에, 나스닥지수는 전장보다 5.21포인트(0.03%) 오른 17,862.23에 거래를 마쳤습니다.
スタンダード・アンド・プアーズ(S&P)500指数は前回より 13.80ポイント(0.25%)高い5,487.03、ナスダック指数は前回より5.21ポイント(0.03%)高い17,862.23で取引を終えました。
엔비디아는 3.5% 오르면서 뉴욕증시를 견인했습니다. 엔비디아 주가는 장중 한때 136.33달러까지 올랐습니다. 시가총액은 3조3천350억달러를 웃돌아 마이크로소프트에서 1위 자리를 탈환했습니다.
엔비디아는 3.5% 오르면서 뉴욕증시를 견인했습니다. 엔비디아 주가는 장중 한때 136.33달러까지 올랐습니다. 시가총액은 3조3천350억달러를 웃돌아 마이크로소프트에서 1위 자리를 탈환했습니다.
エヌビディアは3.5%上昇しニューヨーク証券市場をけん引しました。エヌビディアの株価は取引時間中一時136.33ドルまで上がりました。時価総額は3兆3千350億ドルを上回り、マイクロソフトから1位の座を奪還しました。
뉴욕 증시 호조에도 연방준비제도(Fed·연준) 당국자들은 신중론을 내놨습니다. 수잔 콜린스 보스턴 연방준비은행 총재는 물가가 2% 목표치로 돌아가고 있는지를 말하기에는 너무 이르다며 통화정책에 인내심이 필요하다고 말했습니다.
뉴욕 증시 호조에도 연방준비제도(Fed·연준) 당국자들은 신중론을 내놨습니다. 수잔 콜린스 보스턴 연방준비은행 총재는 물가가 2% 목표치로 돌아가고 있는지를 말하기에는 너무 이르다며 통화정책에 인내심이 필요하다고 말했습니다.
ニューヨーク証券市場の好調に対しても連邦準備制度(Fed·連準)当局者らは慎重論を表明しました。スーザン・コリンズボストン連邦準備銀行総裁は物価が2％の目標値に戻ってきているかを断言するには余りにも早く、通貨政策には忍耐力が必要だと述べました。
장중 取引時間中
