SK하이닉스 1분기 영업이익 2.8조 원…역대 1분기 최대 매출
SKハイニクス第１四半期営業利益2.8兆ウォン…第１四半期過去最高売り上げ
SK하이닉스가 올해 1분기 사상 최대 수준의 매출을 올리며 장기간 지속된 하강 국면에서 벗어났습니다.
SKハイニクスが今年第１四半期に過去最高レベルの売り上げを計上し長期間続いた下降局面から抜け出しました。
SK하이닉스는 연결 기준 올해 1분기 영업이익이 2조 8,860억 원으로 지난해 동기(영업손실 3조 4,023억 원)와 비교해 흑자 전환했다고 오늘(25일) 공시했습니다.
SKハイニクスは連結基準で今年第１四半期の営業利益が２兆8860億ウォンと、昨年同期(営業損失3兆4023億ウォン)と比べて黒字に転換したと今日(25日)公表しました。
이번 실적은 시장 전망치를 30% 넘게 웃도는 '깜짝 실적'으로, 1분기 기준 최대 호황기였던 2018년 이후 두 번째로 높습니다.
今回の実績は市場の予測値を30％以上上回る「驚きの実績」であり、四半期基準で最大の好況期だった2018年以降2番目に高くなっています。
매출은 12조 4,296억 원으로 지난해 동기 대비 144.3% 증가했는데, 이는 역대 1분기 매출 기준 사상 최대 규모입니다.
売り上げは12兆4296億と昨年同期対比で144.3%増加しましたが、これは四半期売り上げ基準で過去最大規模となります。
순이익은 1조 9,170억 원으로 흑자로 돌아섰는데, 영업이익률은 23%, 순이익률은 15%를 기록했습니다.
純利益は１兆9170億ウォンと黒字に転換し、営業利益率は23％、純利益率は15％を記録しました。
SK하이닉스는 "HBM 등 AI 메모리 기술 리더십을 바탕으로 AI 서버용 제품 판매량을 늘리는 한편, 수익성 중심 경영을 지속한 결과 전 분기 대비 영업이익이 734% 증가했다"고 설명했습니다.
SKハイニクスは「HBMなどAIメモリ技術のリーダーシップを基盤としてAIサーバー用の製品の販売量を増加させる一方で、収益性を中心においた経営を続けた結果、前四半期対比で営業利益が734％増加した」と説明しました。
이어 "낸드 역시 프리미엄 제품인 eSSD 판매 비중이 확대되고, 평균판매단가(ASP)가 상승하며 흑자 전환에 성공했다"고 밝혔습니다.
続けて「NAND もまたプレミアム製品であるeSSDの販売の比重が拡大し、平均販売単価(ASP)が上昇して黒字転換に成功した」と明かしました。
SK 하이닉스는 "AI 메모리 수요가 지속적으로 늘어나고, 하반기부터는 일반 D램 수요도 회복돼 올해 메모리 시장은 안정적인 성장세를 이어갈 것"으로 전망했습니다.
SKハイニクスは「AIメモリの需要が持続的に増えており、下半期からは一般DRAMの需要も回復し今年のメモリ市場は安定的な成長が続くだろう」と予測しました。
SK하이닉스는 또, AI 메모리 수요 확대에 맞춰 지난 3월 세계 최초로 양산을 시작한 HBM3E 공급을 늘리고 고객층을 확대하기로 했습니다.
SKハイニクスはまた、AIメモリの需要拡大に合わせて今年3月世界で初めて量産を開始したHBM3Eの供給を増やし顧客層を拡大することとしました。
아울러 10나노 5세대(1b) 기반 32Gb(기가비트) DDR5 제품을 연내 출시해 고용량 서버 D램 시장 주도권도 강화할 계획입니다.
合わせて10ナノ5世代(1b)の基盤32Gb(ギガバイト)DDR5製品を年内に上市し、高容量サーバーDRAMの市場での主導権も強化する計画です。
낸드의 경우 실적 개선 추세를 이어가기 위해 제품 최적화를 추진할 계획입니다.
NANDに関しては、実績改善の傾向を維持するため製品の最適化を推進する計画です。
SK하이닉스는 어제 발표한 대로 신규 팹(Fab)인 청주 M15X를 D램 생산기지로 결정하고 건설을 가속화하는 한편, "중장기적으로 용인 반도체 클러스터, 미국 인디애나 어드밴스드 패키징 공장 등 미래 투자도 차질없이 진행할 계획"이라고 밝혔습니다.
SKハイニクスは昨日発表した通り新規ファブ(Fab)である清州のM15XをDRAMの生産基地と決定し建設を加速化させる一方、「中長期的には龍仁の半導体クラスターやアメリカインディアナのアドバンスト・パッケージング工場など未来への投資も支障なく行っていく計画である」と明かしました。
이에 따라 SK하이닉스의 올해 투자 규모는 연초 계획 대비 다소 증가할 것으로 보입니다.
これによりSKハイニクスの今年の投資規模は年初の計画と比べ多少増加するものと見られます。
SK하이닉스는 이에 대해 "고객 수요 증가 추세에 따라 투자를 확대하기로 한 것이며, 이를 통해 HBM뿐 아니라 일반 D램 공급도 시장 수요에 맞춰 적절히 늘려갈 것"이라고 밝혔습니다.
SKハイニクスはこれについて「顧客の需要の増加傾向に従い投資を拡大することとしたもので、これを通してHBMだけでなく一般DRAMの供給も市場の需要に合わせ適切に増やしていく」と明かしました。
