대통령실 “이종섭 소환 없이 국내 마냥 대기 매우 부적절”
大統領室「イ・ジョンソプ召喚されていないのに国内でひたすら待機は非常に不適切」
이종섭 주 호주대사의 임명에 대해 대통령실이 “공수처가 조사 준비가 되지 않아 소환도 안 한 상태에서 재외공관장이 국내에 들어와 마냥 대기하는 것은 매우 부적절하다”고 밝혔습니다.
イ・ジョンソプオーストラリア駐在大使の任命について大統領室は「高級公職者法罪捜査処さえ準備されておらず召喚もない状態で在外公館長が国内に入国しひたすら待機するのは非常に不適切だ」と述べました。
대통령실은 오늘(18일) 입장문을 통해 “이 대사는 공수처의 소환 요청에 언제든 즉각 응할 것”이라며 이 같이 말했습니다.
대통령실은 오늘(18일) 입장문을 통해 “이 대사는 공수처의 소환 요청에 언제든 즉각 응할 것”이라며 이 같이 말했습니다.
大統領室は今日(18日)立場文を通じて「イ大使は高級公職者法罪捜査処の召喚要請にいつでもすぐに応じるだろう」と述べ、このように述べました。
대통령실은 “이 대사 임명은 인도-태평양지역에서 한·미·일·호주와의 안보협력과 호주에 대한 대규모 방산수출에 비추어 적임자를 발탁한 것”이라며 정당한 인사임을 재차 강조했습니다.
대통령실은 “이 대사 임명은 인도-태평양지역에서 한·미·일·호주와의 안보협력과 호주에 대한 대규모 방산수출에 비추어 적임자를 발탁한 것”이라며 정당한 인사임을 재차 강조했습니다.
大統領室は「イ大使の任命はインド・太平洋地域における韓・米・日・豪の安保協力とオーストラリアに対する大規模な防衛産業の輸出に照らし合わせ適任者を抜擢したものである」と述べ、正当な人事であることを再度強調しました。
또 “이 대사에 대한 검증 과정에서 고발 내용을 검토한 결과 문제될 것이 전혀 없다고 판단했다”고 설명했습니다.
또 “이 대사에 대한 검증 과정에서 고발 내용을 검토한 결과 문제될 것이 전혀 없다고 판단했다”고 설명했습니다.
また「イ大使についての検証過程において告発内容を検討した結果、問題は全くないと判断した」と説明しました。
특히 “공수처도 고발 이후 6개월간 소환 요청을 한번도 한 적이 없다”고 덧붙였습니다.
특히 “공수처도 고발 이후 6개월간 소환 요청을 한번도 한 적이 없다”고 덧붙였습니다.
特に「高級公職者法罪捜査処の告発以降６か月間の間召喚要請を一度もしたことがない」と付け加えました。
이어 “이 대사는 대사 부임 출국 전 스스로 공수처를 찾아가 4시간 가량 조사를 받았다”며 “언제든 소환하면 귀국해서 조사를 받겠다고 했다”고 밝혔습니다.
이어 “이 대사는 대사 부임 출국 전 스스로 공수처를 찾아가 4시간 가량 조사를 받았다”며 “언제든 소환하면 귀국해서 조사를 받겠다고 했다”고 밝혔습니다.
続けて「イ大使は大使赴任により出国する前自ら高級公職者法罪捜査処を訪れ４時間ほど調査を受けた」と述べ「いつでも召喚すれば帰国して調査を受けると言った」と明かしました。
대통령실은 나아가 “이에 공수처도 다음 기일 조사가 준비되면 소환통보 하겠다고 했다”며 “법무부에서만 출국금지 해제 결정을 받은 게 아니라 공수처에서도 출국 허락을 받고 호주로 부임한 것”이라고 강조했습니다.
대통령실은 나아가 “이에 공수처도 다음 기일 조사가 준비되면 소환통보 하겠다고 했다”며 “법무부에서만 출국금지 해제 결정을 받은 게 아니라 공수처에서도 출국 허락을 받고 호주로 부임한 것”이라고 강조했습니다.
大統領室はさらに「よって高級公職者法罪捜査処も次の期日の調査が準備されれば召喚通報すると言った」と述べ、「法務部からのみ出国禁止解除の決定をされたのではなく高級公職者法罪捜査処からも出国許可を得てオーストラリアに赴任したのだ」と強調しました。
마냥 ひたすら
공수처 高級公職者法罪捜査処
이에 よって
