Ｌｅｓｓｏｎ２３６ ～したら ～ので
動詞過去連体形+즉 形容詞現在連体形+즉
例文
약을 먹은즉 열이 내렸다.
薬を飲んだら熱が下がった。
오랜만에 친구를 만나서 식사한즉 힘이 났어요.
久しぶりに友達と会って食事したら元気が出ました。
너무 추운즉 다리가 부들부들 떨렸다.
余りに寒いので足ががたがた震えた。
머리가 긴즉 감기 힘듭니다.
髪が長いので洗うのが大変です。
動詞過去連体形+즉、形容詞現在連体形+즉で「～したら」「～ので」という意味になります。즉は「すなわち、つまり」という意味の副詞です。
●名詞+인즉では「○○について言えば」「○○はすなわち」という意味になります。
例：
사실인즉 나는 전학할 거예요.
実を言うと私転校するんです。
그 사람의 주장인즉 그는 아무것도 몰랐다는 말이다.
その人の主張はすなわち彼は何も知らなかったということだ。
★今日学んだ文法を使って書いてみましょう
①辞典で調べたらその単語の意味が分かった。
②私が彼を許せない理由はすなわち彼が嘘をついたからだ。
答え(例)
①사전을 찾은즉 그 단어의 의미를 알았다.（辞典で調べるは사전을 찾다）
②내가 그를 용서하지 못하는 이유인즉 그가 거짓말을 했기 때문이다.
《進出単語》
|
부들부들 がたがた ぶるぶる 떨리다 震える 감다 髪を洗う 전학하다 転校する 주장 主張 사전 辞典 |
|
|
