Ｌｅｓｓｏｎ１７２ ○○に因って ○○が原因で
名詞+(으)로 인해(서)
例文
지진으로 인해 집을 잃었다.
地震によって家を失った。
병으로 인해서 휴학하게 되었다.
病気のため休学することになった。
코로나로 인해 올해 운동회가 중지되었다.
コロナにより今年の運動会が中止された。
名詞+(으)로 인해(서)で「○○に因って ○○が原因で」という意味になります。인해(서)は「因る 基づく」という意味の動詞である인하다の아/어形に서がついたものです。서はあってもなくても意味は変わりませんが、ないとより文語調になります。主に論文やニュースなどで使われる表現で、会話では名詞+(으)로(Ｌｅｓｓｏｎ２２参照)や名詞+때문에(Ｌｅｓｓｏｎ８６参照)の形が多く使われます。また名詞+(으)로 인해(서)は主に悪い結果につながる場合に使われる表現です。
●인하다を過去連体形にして名詞+(으)로 인한+名詞の形にすると、「○○による○○」という意味になります。
例：
해양오염으로 인한 건강피해가 걱정된다.
海洋汚染による健康被害が心配される。
★今日学んだ文法を使って書いてみましょう
①原油価格の上昇により世界経済が不安定だ。
②将来少子化による労働力不足が見込まれる。
答え(例)
①원유 가격 상승으로 인해 세계 경제가 불안정하다.
②장래에 저출산으로 인한 노동력 부족이 전망된다.
《進出単語》
|
인하다 因る 휴학 休学 코로나 コロナ 중지되다 中止される 해양 海洋 오염 汚染 걱정되다 心配される 원유 原油 상승 上昇 경제 経済 불안정하다 不安定だ 저출산 少子化 노동력 労働力 전망되다 見込まれる 展望される |
|
|
