Ｌｅｓｓｏｎ１１８ ～する上に ～な上に
連体形+데다가
例文
어머니는 가사를 하는 데다가 일도 합니다.
母は家事をする上に仕事もします。
이 가게는 가격이 싼 데다가 량도 많아요.
この店は価格が安い上に量も多いです。
어제는 비가 온 데다가 바람도 강했습니다.
昨日は雨が降った上に風も強かったです。
그는 돈도 있는 데다가 성격도 좋은 남자야.
彼はお金もある上に性格もいい男だ。
그는 의사인 데다가 연구도 하는데요.
彼は医師であるうえに研究もするんですよ。
連体形+데다가で「～する上に ～な上に」という意味になります。何か物事が重なる時に使う表現で、良いことが重なる場合にも悪いことが重なる場合にも使います。가は省略されることもあります。すべての用言の連体形を使うことが出来、「～した上に」と過去の事について言う時は過去連体形を使います。
●「その上」という意味の게다가を使って同じ意味の文を作ることも出来ます。
例：
어머니는 가사를 하고 게다가 일도 합니다.
＝어머니는 가사를 하는 데다가 일도 합니다.
※게다가と同じ意味の単語に더구나があります。더구나の方が若干強調されるニュアンスがありますがほとんど意味は変わりません。
★今日学んだ文法を使って書いてみましょう
①今日は頭が痛い上に足も痛いです。
②兄はサッカーが上手な上に頭もいい。
答え（例）
①오늘은 머리가 아픈 데다가 다리도 아픕니다.
②형은 축구를 잘하는 데다가 머리도 좋다.
《新出単語》
|
가사 家事 강하다 強い 연구 研究 다리 足
|
|
|
|
|
