한다体＋면
例文
내가 한국에 간다면 서울에 제일 가고 싶어요.
私が韓国へ行くとしたらソウルに一番行きたいです。
그녀하고 결혼할 수 있다면 죽어도 돼.
彼女と結婚できるなら死んでもいいよ。
만약 내가 부자라면 세계여행을 할 거야.
もし僕が金持ちだったら世界旅行をするだろう。
한다体＋면で「～だとすれば、～と言うのなら」という意味になります。これは한다体+고 하면の고 하が省略された形です。Ｌｅｓｓｏｎ４８で学習した語幹+면/으면が単なる仮定であるのに対して、한다体＋면は不確実または実現不可能なことを仮定する表現です。(이)라면についてＬｅｓｓｏｎ４８で触れましたが、(이)라は이다の한다体が間接話法によって変化したものです。
●한다体が疑問形、命令形、勧誘形の場合は、それぞれ냐면、(으)라면、자면となります。
例：
가냐면（行くのかと言うなら）
가라면（行けと言うなら）
가자면（行こうと言うなら）
●면の後に야をつけると、仮定の意味が強調された表現になります。
例：
네가 좋다면야 나도 참가하고 싶은데.
君がいいと言うならば、僕も参加したいんだけど。
★今日学んだ文法を使って書いてみましょう
①翼があったら人間も空を飛ぶことが出来る。
②君が歌うというなら僕も歌うよ。
答え（例）
①날개가 있다면 인간도 하늘을 날 수 있다.
②네가 부른다면 나도 부를 거야.
《新出単語》
|
죽다 死ぬ 부자 金持ち 세계 世界 참가하다 参加する 날개 翼 인간 人間 하늘 空 날다 飛ぶ
|
|
|
|
|
