テキストは難解だと言われていますが
意味が理解できなくても
ただ受け取ることだけを意図して
読み進めていってください。とのことです。
✴︎奇跡のコース・テキスト(大内版)
《第1章 奇跡の意味》
Ⅰ. 奇跡の原理
21、奇跡は、ゆるしの自然なしるしです。ゆるしを他の人へと延長することにより、奇跡を通じてあなたは神のゆるしを受け容れます。
22、奇跡から恐れを連想するのは、暗闇が隠れて存在し得ると信じるからです。あなたは肉眼で見えないものは存在していないと信じています。これが霊的視力の否定につながります。
23、奇跡は知覚を再調整して、すべてのレベルを本来の視野の中に置きます。これが癒しとなります。なぜなら、病気はレベルを混同した結果、生じるからです。
24、奇跡によって、あなたは病を癒し、死者を蘇らせることができるようになります。なぜなら、病と死はあなた自身が作り出したものだからです。したがって、そのどちらもあなたは廃止することができます。あなたは奇跡であり、あなたの創造主と同じように創造することのできる存在です。他のすべてのものは、あなた自身が作り出した悪夢であり、実在しません。光の創造物だけが実在します。
25、奇跡は、互いにかみ合ったゆるしの連鎖の1部であり、完成したときには贖いになります。贖いは常に働いており、時間の全ての次元において働いています。
26、奇跡は恐れからの自由を象徴しています。あがなう事は解除することを意味します。恐れを解除することが、奇跡の贖いとしての価値の本質的な部分です。
27、奇跡は、神が私を通じて私のすべての兄弟に与える普遍的な祝福です。ゆるす事はゆるされたものの特権です。
28、奇跡は恐れからの解放を勝ち取る手段の1つです。啓示は、恐れが既に除去された状態を誘発します。したがって、奇跡は手段であり、啓示は結果です。
29、奇跡はあなたを通じて神を讃えます。奇跡は神の創造物に敬意を払い、それらが完璧であることを確認することによって、神を讃えます。奇跡は癒しをもたらします。なぜなら、奇跡は、肉体としての帰属意識を否定し、スピリットとしての帰属意識を肯定するからです。
30、スピリットを認識することにより、奇跡は知覚レベルを調整して、適切に並べ替えて見せてくれます。これにより、スピリットが中心に置かれ、スピリットはそこで直接的にコミュニケーションをすることができるようになります。
31、奇跡は畏怖の念ではなく、感謝を喚起すべきものです。あなたは本来の自分と言う存在に関して神に感謝すべきです。神の子供は神聖であり、奇跡はその神聖性を尊重します。神の子供の神聖性は隠される事はあっても、決して失われる事はありません。
32、私はあらゆる奇跡を喚起しますが、奇跡は実は仲介です。奇跡はあなたの神聖性のために仲介の労を取り、あなたの知覚を神聖なものにします。あなたを、物理的法則を超えたところに連れて行くことにより、天界の秩序が支配する世界に引き上げます。この天界の秩序においては、あなたは完璧な存在です。
33、あなたは愛すべき存在であるがゆえに、奇跡はあなたを尊重します。奇跡はあなた自身についての幻想を追い払い、あなたの中に光を知覚します。こうして、奇跡はあなたを悪夢から解放することによって、あなたの過ちをあがないます。自らの幻想の取りとなっていたあなたのマインドを解放することによって、あなたの正気を回復させます。
34、奇跡はマインドを本来の完全な状態に回復させます。欠如を贖うことにより、奇跡は完璧な守りを確立します。スピリットの強さには侵入する隙はありません。
35、奇跡は愛の表現です。しかし、奇跡が常に観察可能な効果をもたらすとは限りません。
36、奇跡は正しい思考の具体例であり、あなたの知覚を神が創造されたままの真実に一致させます。
37、奇跡は誤った思考の中に私が導入した修正です。奇跡は触媒として働き、間違った知覚を打ち砕き、適切に再編成します。これによってあなたは贖いの原理の下に置かれることとなり、そこで知覚が癒されます。これが起きるまでは、神聖な秩序を知る事は不可能です。
38、聖霊は奇跡の仕組みです。聖霊は神の創造物とあなたの幻想の両方を認識します。聖霊は選択的にではなく全体的に認識する能力により、誤ったものから真実のものを分離します。
39、奇跡は過ちを解消します。なぜなら、聖霊は過ちを誤っていると判断するか、または非実在であると判断するからです。これは、光を認識することによって、暗闇は自動的に消滅すると言うことと同じです。
40、奇跡は、あらゆる人をあなたの兄弟であり、私の兄弟であると認めます。奇跡は神の偏在的な痕跡を知覚する1つの方法です。
《テキスト精読》大畑版
奇跡のコースの原文は英語ですので
訳者によって、表現に違いがあります。
各先生方のテキスト翻訳の
URLも載せてありますので、
是非、参考になさってください。
大畑先生版は仏教なども織り交ぜてお話しされていて
なかなか面白いですよ。
URL掲載させていただきました各先生方に
心より感謝致します。
パワーカードは表裏にメッセージがあります
カードに書いてある言葉と少し違いますが
私はそのように受け取っています
HSいつも導きをありがとう (❛ᴗ❛人)✧
では、みなさま、今日も
ホーリースピリットと一緒に
素敵な1日を!
感謝を込めて ♡ Yu-ju & るっちゃん