はじめまして。
韓国で日本語を勉強しているyujooh です。
大学生の時、日本語を専攻にしてましたが、
私には旅行にしか行けなかった日本ですね。
臆病だったので、どこにも長い間の滞留はできなませんでした。🥲
でもいつかまた旅行には行けるでしょうね。
もっと頑張って勉強しておきます🥰
こんな私ですが、最近友だちのユーチューブのために韓国語の字幕を日本語に翻訳してあげていますw もちろんボランティアです
日本でも誰か見てくれないかなと思って始めました。うまくいくかな、、彼女のチャンネル。
とにかく、アメバで勉強続けてもっと自然な翻訳ができるように頑張ります^_^
よろしくお願いします。