久しぶりにブログを更新します。

キッカケは

友達から借りた銀色夏生さんの詩集を読んで、優しい言葉に癒されました。

っていうことです。


私が住む中国には、本屋で銀色さんの詩集を買うのは不可能です。

ネットで買うのも面倒ですし。

あ、中国語訳版がありますけど。

でも、やっぱり私は日本語版を買いたいです。



君は日本語ができないから、勇気を出して、こういうことを書いた。 やっぱ幼すぎたんだろう。

私も、君も。


======================================


アルフャベット君へ、


今、一人歩いてる道、花が鮮やかに咲き誇る。

君が好きだから、この景色に包まれた。

君の姿、君の笑顔、

心に溢れてる。

でも、君が何ともわからない。

好きな気持ち、知るはずもないんだろう。

偶然を装って、君に出会った。

後はどうやって君に伝えられたんだろう、この気持ち。

心に隠す、この気持ち。

こういう気持ちを着ついた時、

さよならを言ったんだ!

私もうまく言えないけど、

君に会ってよっかたってゆ感じが明らかになった。

ありがとう、

振りかえず行けばいい、

いつの日また、 笑って話せる日も来るだろう。

さようなら

今から、

君を忘れる




不知道说啥好~

家裡的冰箱壞了,決定把它拿去修理,冰箱這種家用電器不是應該可以用上十幾年不壞的嗎?發現還查7個月就要過保修期了,一陣竊喜,如果真的是在七月份壞掉的話,夏天的雪糕什麽的豈不是都吃不到了嗎?還好這傢伙是在冬天鬧革命的。

於是冰箱里的很多罐頭都被清理了出來,一下子才發現有這么多罐頭,而且時間不一,去年的前年的甚至還有大前年的,居然還沒有丟掉誒~我驚奇地研究著各種罐頭的生產日期。花生醬和番茄醬是08年12月的,保質期是兩年,看來它們還是能夠茍延殘喘半死不活地支撐個一年。杏子醬已經過期5個月了。而一瓶不知道什麽時候買的防曬霜過期2年了,我是什麽時候買的我不關心,我比較關心我為什麽會把它放在冰箱里,對不起哦,兩年前你就該被拿去回收了,是不是舍不得我呢,不好意思,今天還是要把你扔掉了。

於是將七七八八的東西全部清理乾淨之後,突然覺得我們大家都是這樣的吧,看到罐頭什麽的總覺得在保質期之前把它吃掉就好了,但是往往過了保質期很久很久我們也沒有動它們,某一天一個契機的出現讓我們把它們拿出來才感到一陣內疚,“早知道早點吃掉就好了”,“啊,居然只過期了3天”,之類之類的,如果有那么多個早知道,早點拿出來吃掉不就好了嗎?何必在過期之後必須扔掉的時候才假惺惺的抱怨呢?

不知道為什麽想了很多,和朋友戀人什麽的也是一樣,我總是想著在變成陌生人之前打電話問候一下就好了,關係就能恢復,可是人類可比罐頭要複雜得多,不是說在保質期之前吃掉就能了事的。於是乎才會有那么多矛盾和不滿。“為什麽不給我打電話?”“總是有事才找我,就不能打電話聊聊天嗎?”“這么久不聯繫我你是不是不把我當朋友了??”看來人類對各種事情都充滿著抱怨呢。於是在一次次的抱怨中兩個人的距離慢慢變遠。我也體會過很多這種事情,自己也覺得不可思議。和說好一輩子是朋友的人再也不聯繫了,和以前就看似沒有交集的人無話不說。所以我知道,一通電話或者是一條短信的問候真的很重要,不要等到感情過期了才想到挽救和後悔。

於是我這篇無聊的日誌只是告訴大家要時常看看冰箱里的食物有沒有過保質期,以免造成浪費,僅此而已。