（画像はお借りしました）
両方見比べ感想を書くのでネタバレしています。。。
知りたくない方はここから読まないで下さい。。。
アマプラで、久しぶりに韓国ドラマ、
集中視聴しました(*^▽^*)
どちらから見ようか迷ったんですが、
やはり韓国版を先に見ました。。。
パク・ミニョンちゃん・・・
何のドラマぶりだろう。。。
「ヒーラー」以後、彼女の作品でハマった作品
なかったかも。。。
そして久しぶりに見た彼女に
「え？ミニョンちゃん？？？ こんなに顔、長かった？」
と、あまりに これまでと違っていたので
最初ビックリ！！
まぁ、末期がん患者を演じる冒頭、
役作りもあって 体重をかなり落とされてたんですね。。。
あと地味な女性という設定だったので、
第二の人生で 変化していく対比がすごくて
途中からやっぱりパク・ミニョン❤
それにしても顔の長さは最後まで気になったかも(*^^*)
相手役には日本のドラマにも出演していた
ナ・イヌくん。。。 好きなお顔立ちです。。。
スタイルがいいですよね～。。。
最初、変な黒縁メガネが似合ってないし、
髪型もイマイチで 「初恋DOGｓ」のイヌくんのが
いいわ♡と思っていたのですが、
こちらも途中からメガネも外れて カッコよくなりました＾＾
そして悪役ですよ。。。
まず夫のミンファン（イ・インギョン）。。。
マザコンで、ムカつく男でしたが、
アホなんでね。。。
ちょっと可愛げ見せる所もあったりで。。。
しかしコイツですよ。。。
ジウォン（パク・ミニョン）の親友をうたう
スミン（ソン・ハユン）。。。
えげつなかったです。。。
彼女がこうなったにはこうなった事情が・・・
と、同情を寄せたくもありません。。。
あとミンファンの母親、このオバサンも最悪！
あとジウォンたちの会社の課長のオッサンも
イラついた～～。。。
今の時代だったら、即アウト！ですよね。。。
逆にいいキャラクターも たくさんいて、
私のお気に入りは ジュヒョク（ナ・イヌ）の
義理の妹のヒヨン（チェ・ギュリ）、
彼女が可愛くてよいキャラクターでした。。。
あと顔は怖いけど、ずっとヤン代理を見守ってる
イ室長演じたハ・ドグウォンさんとかもよかったです。。。
そうだ！！忘れてた！！
もう一人、嫌な奴！！
ジュヒョクの元婚約者を演じた BoA！！
これもまた強烈嫌な女でした。。。
ネットでも話題になってたけれど、
ほんと唇お化けでしたね。。。
注入しすぎちゃったのかな。。。
さて、ここからは日本版との見比べ。。。
間髪開けずに視聴開始しました＾＾
日本版で ミニョンちゃんの役を演じたのは
小芝風花ちゃん。。。最近女優の階段、上がってますよね♪
あまりなかった濃厚キスシーンもありました( *´艸｀)
ナ・イヌくんの役を演じたのは佐藤健くん。。。
夫役には横山裕くん、
ひどい親友役には白石聖ちゃんがキャスティング！
タケルくん演じた亘は 小芝さん演じる美紗に対する
一途さは甲乙つけがたかったし、顔は負けてないけど
イヌくんに比べると タケルくん、ちょっと背がね。。。
あと、こういう恋愛ものに出る時の
セリフ回しが あんまり好きじゃなくて。。。
こもって喋るでしょ。。。あれが苦手。。。
なので私は「義母むす」の時も「恋つづ」の時も
タケルくんの評価、低めです。。。
夫の横山くんは 韓国版に比べて 可愛げは なかったですね。。。
とにかく憎たらしい・・というか、ちょいキモイって
思ってしまった(*^^*)
怖い女 麗奈（白石）は、韓国版よりわかりやすい
ヤバさが出てたように思いました。。。
韓国版のスミンは、ほんとに絶妙に何とも言えない
嫌～～な不快さがありました。。。
でも、ここが大きく違う部分。。。
麗奈ちゃんは最後、死んじゃったけど、
スミンは逮捕されて死んではいないんですよね～。。。
なので また外に出て来たら ジウォンの所に
やって来そうな恐怖感が残りました。。。
義理の妹役の二人は似たような女優さんを使って
ましたね～。。。どちらも可愛かった。。。
韓国版は１６話、日本版は１０話だったので、
BoAが演じた 元婚約者のキャストは日本版では
登場せず。。。
その分 麗奈ちゃんが最強キャラを演じていたので
穴は埋まっていたかな。。。
ファンタジーと言えばファンタジーなドラマでしたが
良い人、悪い人がハッキリ分かれていて
悪い人がどんどんヤラれていき、
良い人が幸せになっていって 最後は超ハッピーエンド！
というわかりやすく 楽しめるドラマでした。。。
で、最後にどちらが好みだったか・・・
と言うと、
私は韓国版の方が好きでした＾＾
また両方見られた方、どちらが好きだったか
教えてもらえると嬉しいです＾＾