去る8月17日（木）、韓国で黒い砂漠に追加された名品館の最初のオークションが開始された。
名品館はカルフェオンの貴族宴会場下の建物の内部で開催されており、
ゲームに無かった珍しい品物のオークションに参加することができる場所である。
オークションに参加することができるのは黒い砂漠を楽しむ全ての冒険者であり、
激しい競争の末アイテムを落札すると、珍しいアイテムを手に入れることができる。
名品オークションに参加したい時はカルフェオン名品競売に移動し
リベイロルソと対話しなければならない。
リベイロルソは一度に一種類のアイテムのみオークションを行い、
最も高い価格を入札したプレイヤーがこのアイテムを手に入れることができる。
オークションは、一度始まると10日間続き、残りの入札時間は競売画面の上部に表記される。
入札終了1分前に、最上位の入札者が新たに登場した場合、入札可能時間が1分ずつ延長される。
新しい上位入札者が表示されなくなるまで入札時間はずっと1分ずつ増えるので、
本当に便利な物品が販売されていると、人が集まった場合、終わらないこともあるわけだ。
最上位入札者が誰であるかは、表記されない。
落札に失敗した場合、入札のお金を返してもらうことができる。
全てのサーバーで同じ物品一個のオークションを進行するので、
周りに人がいなくても、追加のオークション参加者がいる可能性があることを覚えておこう。
また、上位入札者がいて、自分の入札が流れた場合に
シルバーをすぐに回収することができるかどうかは、まだ分かっていない。
現在リベイロルソは、最初の名品で「戦闘/スキル経験値引換券」を販売している。
該当のアイテムは、家系内２つのキャラクターの経験値を変えるアイテムだ。
例えば、55レベルのWRと60レベルDKを選択すると、
60レベルのWRと55レベルのDKが生成されるようになる。
ただし、キャラクターが覚醒武器を装備している場合や、レベルが同じ場合、
50レベル未満の場合には、対象とすることができない。
また覚醒依頼は別に行わなければならない。
戦闘/スキル経験値引換券で最小入札価格は、20億シルバー（2Gシルバー）で
8月18日18時を起点に正確に10日間のオークションを進行する。
▲名品競売のリベイロルソはカールペオン貴族宴会場の下に位置している
▲オークションは一度に1つのアイテムにのみ行われ、基本的なオークションの期間は10日である
▲文字通り二つのキャラクターのレベルを切り替えてくれる効果！
翻訳元:
http://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=184031&site=black#csidx92969984a917ade9264616eb26b4eb4 