同時通訳するひとすげぇぇぇ

今週は、人生初めての接待がありました

イギリスからのお客さんの対応で、

会議とか、飲みとか、普段あたしが混じって参加することのないとこに呼ばれて行きました(*ﾟｰﾟ)ゞ

まぁまぁまぁ大変なこった

会議では、座ってれば良いから～(･∀･)/

って言われたのに、座った途端に

『はいっ、どんどん訳して～(･∀･)/』

と言われ…(°Д°；≡°Д°；)

えぇぇぇ⁇

日本語ででも何話してるのか分かんないのに、それを英語にしろ！って言われても(;´Д`)ノ ムリ

タジタジ

専門用語が飛び交う会議、同時通訳

頭はフリーズしてました。

だから、ほとんど上司がやってくれた

ってか無理だよそんなぁ～・°・(ノД｀)・°・

あとから上司に言われました。

これからは、1人でできるようにね

って…。おいおい

派遣のあたしに何言ってんだよ( p_q)

って思ってしまったよっぽど営業さんたちの英語の方がお互い理解しやすいって～

でも、ほんと、専門用語も込みで覚えていかないと、ついていけないことを目の当たりにしましたヽ(;´Д｀)ノoh no

火曜と水曜の夜は、接待

まぁ、ただの飲み会ですけど

普通に楽しめて良かった( ´艸｀)

入ってそろそろ二ヶ月なんどけど、実をいうと、同じ課の女の子たちと上手く絡めていません悲しいくらい、あたしだけアウェーな状態というか、空気を作っちゃってるんだか、なかなかスムーズに会話ができない間柄になってるので、女の子たちとさえうまく絡めていないのに、普段あんましゃべる機会のない上司とかと飲みに行ってどぉなることやらと心配でしたけど(´＿｀｡)

みなさん良い人ばかりなので、普通に飲んで喋って楽しく英会話込みでお喋りできました

同時通訳ってすごい‼︎

言葉を知らなきゃやっぱ英語や日本語が喋れても伝わらないんだよね

勉強しなきゃなぁむずっ

ビジネス用語もそぉだけど、まずは会社のいろいろもっとしらなきゃ((＞д＜))

こんなはずじゃなかったんだけど～ 笑

気楽なOLだと思ってたあたしが甘かったっす

今日、駅まで送ってお客さまたちは、成田へ行きました

次は、どんな接待が待ってるのかな

お～こわっ 笑

おしごと

再就職して1ヶ月半

なんかもぉ半年くらい働いたような気がするんだけど、まだまだでした

昨日は、前職の学校関係の先生たちと飲み会に呼ばれて行きました

話をしながら…

あたしは先生って呼ばれる仕事をしていたんだ

と思い出に浸りつつ、今の仕事についても報告しつつ、久しぶりの先生たちとの再会を楽しむことができました

不思議な感覚でした

仕事ってほんといろんなのがあって、その職場ならではの当たり前なこととか、責任の重さとかほんとバラバラ

日々、全てが新しいことに対応しながら学んでる毎日に精一杯な今だけど、今までいかに自分は自由にやりたいようにやってきたかを感じさせられます。

でもそれでも仕事としてやってきたんだ。

やりたいようにやりたい授業をプランニングして作ってた。

失敗したって、大問題になることなんてあり得なかったし、誰か《子供とか先生》が不快に感じてもクレームなんてこないし、

それでも小学校英語教育に必要な仕事だったんよね。

今は、ビジネスとしてのやりとりをこなしていかなければならないから、お客さんの注文に対して真摯に受け止めて対応していかなきゃならない

間違えたら責任もって対応しなきゃならない。不快に感じさせてしまうなんてめっそうにもない

仕事にいってきまぁす

の言葉の発する重みが違う

そう感じてます

なのに、昨日は大失敗のテンパりメールを送っちゃったり

どぉしよぅもない失敗を繰り返していますが

いつか上司に怒鳴られるんじゃないかってヒヤヒヤ(°Д°；≡°Д°；)してます

来週は、イギリスからお客さんが来るので、人生初めての接待ってやつに同行させてもらいます。

営業さんの通訳も任されるそうです

専門用語や、飛び交うであろう日本語でのやりとりでさえわからないのに、それを英語に訳せ！と言われても無茶な話な感じな気がするんだけど、

とりあえず来週も無事に仕事をこなすことができますように

お寿司やさん

今日は、100円だよのお寿司を食べました

初めて行ったんだな。

元気な寿司屋の新しいチェーン寿司屋。

元気な寿司屋のイメージは、すごく悪くて、、、だって、シナシナな軍艦巻きがクルクル回ってくるし、なぁんかネタに元気ないし、味もイマイチ

それで、元気な寿司屋のイメージは私の中で決まっちゃってた。

だから、チェーンの新しいバージョン寿司屋のイメージも勝手に決め付けて悪かったから、行ったことなかったよ

したら、今日

覆された

おいしいじゃーん

ネタも大きかったし、どっかの寿司屋の真似なんだか、注文したお寿司は、特急車に乗ってビュンとやってくる

サイドメニューも悪くなさそうだし、イメージって怖いわぁ

それにしても、元気な寿司屋はむかーしからあるけど、ライバル店が増えに増えまくって大変なんだろうな

アイディアってすごい

寿司ネタとかお客さんへのもてなしアイディアとか一つで、客数がどっと増えたり減ったりするんだろうね((((((ﾉﾟ⊿ﾟ)ﾉ

いやいや。なんかしみじみ…

すげ～ヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ

寿司の写真を撮り忘れたので

今日の一コマ…

だいくら～スキー場にて。

良いお天気、良い雪でした。

休日のあたし

仕事再開してから土日のありがたみをしみじみ感じます

１／１７　土曜日
朝　ヨガをしにフィットネスへ向かう。
ここんとこﾎﾞｰﾄﾞにでかけてたりしてたり、火曜日ヨガに出られなくなってしまっての
久々のヨガにほんと体がすっきりする
あ～めっちゃもっとでたいよー。。。せめて火曜日ヨガでたいけど・・・仕事が終わらん

ヨガ→耳鼻科
あ～蓄膿症になりそうだぁ・・・。と思ったら違う所の粘膜が腫れあがってて
「毎週来てほしいんだけどなぁ～。。。」って言われてしまった・・・
やっぱ治んないのね。アレルギー

耳鼻科→歯医者
やっとこれたー　定期検診。
院長先生にかみ合わせを見てもらう。　きれいな歯だねって褒められた(´∀｀)
プププ( ´艸｀)

１／１８　日曜日
朝　ズﾝﾊﾞとﾓﾑﾁｬﾝ
６０すぎたおじさまたちとハイタッチをして喜んでるあたしです≧(´▽｀)≦
ノリノリってことです。おじ様達みんな元気です。
最近始まったプログラム　モムチャンダイエット！(´Д｀；)
今日で３回目の筋トレダイエット・・・。単調な動きに飽きてきてしまったあたしです。
うーん。。。続かないかも

ジム→Mっき～とランチ
ちょーやっちまった。
カフェ無料券をいただいたので、よし！と思って行ったら　お・や・す・み・・・ﾁｰﾝ
あ～ぁ。行ったことなかったカフェだし今年初のMっき～とのランチだったのに・・・。
ま、てきとーなとこでご飯食べながらしゃべくりった。

Mっき～→MK
いやいや１日でこんなに梯子して動くことがないあたしにとって、
こんな一日で予定をこなしていくかのように動いてるのがとてもステキに感じる
１２年ですか…。MKと出会ってそんなに経ちますか・・・。
１８のヤンキーみたいな娘も３０になりましたか。。。
ま、そーゆうことで誕生日プレゼントを渡しました
ちゃんとした大人になってくれや。そう願って早々とおかえりしましたけど、
うーん・・・どうかね。


てな感じで貴重な休みは終わってしまった
明日からまた１週間お仕事ちゃんとやってよー！あたし。
ほんと、ちゃんと覚えてよーいろいろ・・・。

難しいことだらけですけど…悩みたくないんですね。
頭を柔らかく、寛大に。。。

耳鼻科からいただいたお薬を大量に飲んで、今日は早く寝ます。
Good Night!

２０１５年１週間

年明け１週間。

もう現実は始まっていますね


５日まで休みだったあたし
６日からお仕事だったあたし

１日はおみくじを引いて末吉

２日は甥っ子をつれてスケートデビューをさせるが、抱えて立たせるのがやっと・・・

３日は吹雪の中ﾎﾞｰﾄﾞ３時間で終了

４日は小中学校の時の友達と女子トーク

５日・・・月曜日

４日の夜から、もしかしたら！もしかしたら月曜日から仕事じゃないの？！って
そわそわしはじめ・・・
社内カレンダーを会社においてきてしまい、職場の人の連絡先も全ておいてきてしまい・・・
何人かの人たちに迷惑をかけるというハプニングをおこし

朝の朝まで「今日からやっぱ仕事だ!」と思ってたけど、やっぱ休みだと判明
だけど、恐れて会社の駐車場を観に行って、車が一台もないのを確認をしてほっとするという

今年一年がとても不安になりました　ﾜﾗ



そして６．７．８日と３日働きました。
転職して１か月が経とうとしています。

前任の方とお別れをして１人で任されたワケワカメすぎるお仕事。

さすがに昨日だか一昨日だか心身ともにパニック状態でした。
上司の一言が刺さりまくる

ちょーっとずつ慣れてきたけど、ほんと今までの仕事と全く違う仕事
超新鮮です

年末。お世話になりました。

大晦日だぁ(￣□￣;)!!

はやぁい

26日に仕事納めをしてからの、冬休みはバタバタ⁈

いやいや、好き勝手に思いのまま過ごしています:*:・(￣∀￣)・:*:

毎年恒例のもちつきをやって

もぉ新しい年を迎える準備は整った

毎年雪山へ行きますね

すでに2回ボードへ行きました

こけた衝撃で首を痛めてしまい、年末最後のヨガスペシャルを逃してしまった

でも、今シーズンはできるだけたくさん行きたいのと、ボード師匠から色んな技を学びたいという、なんと前向きなあたし

今日は、31日。

日光にあるお饅頭屋さんへ。

 湯沢屋

酒饅頭(￣▽+￣*)

寒い日には温かいまんぢう(＾～＾)

でも、水羊羹サンデーをいただきました

豆乳ソフトうまっ

今年もいろんな人にお世話になりました。

ニート生活がメインだった今年は、いろんなとこを訪れたり、好きなように過ごしました

来年も良い年で‼︎より良い年で‼︎

どんな年になるかな。

抱負は…⁈

仕事がんばろっ

もうすでに懐かしい・・・

今日、急きょクリスマスパーティに参加しました

そのパーティとは・・・

知り合いがやっている英語教室のクリスマス会

その教室に来ている子供たちのほとんどは去年までの教え子たち。

「成長ぶり見に来ない？」
の一言にのっかって参加してきた～(≧▽≦)

さよなら～って離任式をやってもらってから８か月？
子どもたちの頭からあたしの存在なんてなくなってるんじゃ・・・
と思いつつ、どんな反応するか楽しみ＆英語教室で英語に親しんでる子たちの
成長が見れるドキドキ

今日は、良いもんみせてもらった～( ´艸｀)

まず、あたしの顔をみるなり
よそよそしく、だれ？みたいな顔しつつ、でもどうやってあたしと接したら良いんだかわかんなかったんだかほぼシカト…

ガーン

ま、それもそうだよね。「なんでこんなとこにいるんだよ？！」って・・・。

今更だけど、何で来たのかちゃんと説明してあげるべきだった…。
ﾄﾎﾎ


ま、メインは子供たちのパフォーマンス

英語で歌を歌ったり、寸劇をしたり、スピーチをしたり正味２時間
いやいやよーやってるわ。

やっぱ１年生はきゃわいい
ふーん。６年生にもなるとあんなんになっちゃうんだ・・・
去年まであの子たちと英語活動一緒にやってたんだ・・・

思い出しちゃった。

子ども達はどんどん成長して行くんだね。

一般企業に就職した今、もうすでに先生業していたのがなつかしくかんじた～:*:・(￣∀￣)・:*:

子供達と過ごしていた8年間、

すごい充実してたんだね

なんかあの時、あの場所に戻りたくなった瞬間を感じてしまった

あ、ちなみに子供達は、もちあたしのことは覚えてたよ！笑

無職も必要な時間だった…

4月から無職になって8ヶ月ですか

こんなニート生活でも、時間が過ぎていく速度に早いと感じているあたしです

この度、次の道が開けました

こんな時期に人を欲しがる会社なんてあるの⁉︎

教育関係しか経験してきていないあたしは、やっぱり一般企業では採ってもらえないよな

って、自暴自棄になってたけれど…あったんです

あたしを受け入れてくれた会社が。

本当にありがたいなと思いつつ、次の道がどんなもんかと素直にワクワクしています。

ちょっとでもマイナスな気分になるとすぐグチグチしてしまうあたしだから、このブログにも何度かグチグチかいたけど、ある日書いたブログにコメントを残してくれたあたしの尊敬するお姉さまから

もがかない。あがかない。自然と道は開けてくるって。

と温かいお言葉を頂戴してから、自然に任せつつ、今までの時間も有効にしつつ過ごしてきました

ほんとその言葉の通りだな

とてもご縁を感じる形で採用までたどり着きました。

雇用形態は派遣だけど、自分の中でちゃんと納得してるし、企業でどぉ自分が活躍できるのか楽しみ

なんかこんな状態の自分がとても不思議です

きっと今までガツガツ仕事してきた時間から急に全く仕事しなくなったギャップを感じてきたからかもしれません

この無職の時間も良い時間でした。あたしに必要な時間でした。

お初な場所にたくさん行けたし久しく会ってなかった友達とも会えたし本と漫画たくさん読んだし

あ、そういや、先生になろうと思って始めていた通信を正式に辞めました。

あたしの行きたい道ではなかった。

教職の本を読めば読むほど眉間にシワが寄りまくってました。

違う

でも、これもやってみなきゃ分からなかったこと。

やってみたから違うと分かったし、小学校での英語教育に携わることに関しても自分の中で整理できた。（たぶん）

だから、辞めました。

企業で働いてみたいと思ってたし、新たな一歩でまた自分を発見できたら良いな。

来月には鬱憤がたまってたりするかもだけど…笑

まだ始まってもいない仕事だけど、長く自分らしく仕事に従事していきたいねっ

無収入のくせしてよく通いました:*:・(￣∀￣)・:*:

いろんなとこのカフェ

これも贅沢なひと時～

心を休ませてくれました

がんばっぺ茨城

今日は、車を2時間半ほど走らせて大洗町へ行きました

また、なんとなく行ってみた。

てか、久しく行ってないなと思ったのと、海が見たくなったから…

大洗には、いつも水族館に行くけど、今日はアウトレットに行ってみた。

したら、震災の写真展がありました。

そういえば、そうだ。

ここも津波の被害があったんだ

津波の被害と言えば、

岩手と宮城でのイメージが強すぎて、なんとなく被災地が遠くに感じてた。

栃木には海がないから、津波は起こらない。栃木でも家が全壊しちゃったくらい被害も出た。

あれもひどかった。

けど、もっと大変な事になった津波が車で2.3時間のところでも起こったんだ

当時の写真と映像が映し出されていたんどけど、見入ってしまったよっ

今いる場所に波が押し寄せてきたんだと思うとめっちゃ恐怖を感じたし、今津波が来たら栃木に戻れないって思った

津波が4.9メートル押し寄せて

二階建てのアウトレットの一階が全滅だったそうです。

写真には、商品がめちゃくちゃになってしまった様子とか、泥まみれになってしまった店舗の様子が映し出されていたけど、今は何もなかったかのようにリニューアルして営業してます。

「がんばっぺ大洗」の文字に心が温かくなりました

帰り、ナビ逆らって運転したら道外れちゃって遠回りになっちゃったけど行ってよかった

乾燥乾燥水水水

乾燥がひどいです

スーパー乾燥肌のあたしには、とてつもなく砂漠感だっぷりです

昨日は、汗をかきながら乾燥を感じるという不思議な感じがしました。

体内は水分をめっちゃ欲してるんだね

ごめんよっ

でも、お水をガブガブ飲むことが苦手です

飲みたくても飲めないんだ

これでも、最近は意識的に水分を補給するように心がけてるけど

スーパー乾燥肌にはまだまだ足りないようです

いつも、スタバに行く時は、

タンブラーを持って行って入れてもらってます♪( ´▽｀)

なんか、いつの間にかタンブラーを持ち歩くことが習慣づいたし、20円引いてくれるしっ

したら、昨日店員さんに、

タンブラーに入れてもらおうと差し出したら

「ね～んき入ってますねぇ」

と言われました

そう。おっこどして割れてるし、傷ついてるし、茶渋がすごい付いたままだし

めっちゃはずかしいから、タンブラーの蓋だけは店員さんには渡さない

黒の蓋に汚く茶渋がくっ付いてるから 笑

漂白しても、すぐ茶っこくなっちまうんだよ～

だから、いつもちゃちゃっと洗って終わっちゃうのよね

ぷぷぷ

そんなとこにnewタンブラーを頂いちゃった～

しかもサーモスだぜぇ～

ありがたやっ

蓋が白だよ～

たいへんだぁ～((((；ﾟДﾟ)))))))

ちゃんと綺麗に使いたいけど、しばらく使えなそう

汚れすのがもったいない